In kamf

David Edelstadt, USA, 1889

Mir vern gehast un getribn
mir vern gepflogt un farfolgt.
un alts nor derfar vayl mir libn
dos oreme shmakhtnde volk.

Mir vern dershosn, gehangen
men roybt undz dos lebn un rekht.
derfar vayl mir emes farlangen -
un frayheyt far oreme knekht.

Shmit undz in ayzerne keytn
vi blutike khayes undz rayst
ir kent undzer kerper nor teytn
nor keyn mol undzer heylikn gayst.

Ir kent undz dermordn tiranen
naye kemfer vet brengen di tsayt.
un mir kemfn mir kempfn biz vanen
di gantse velt vet vern bafrayt

Прислал 18.11.2005 <burtin @ yandex.ru>


Песня еврейских рабочих-анархистов на мотив русской песни революционеров-народников "Замучен тяжелой неволей" (1870-е гг., там же см. ноты).

Фонограмма mp3 в исполнении группы Klezmatics и хора ветеранов рабочего движения США.


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: