МИМО САДУ ГОРОДСКОГО

Мимо саду городского,
Mимо рубленых хором
Ходит Стенька, ходит Разин,
Переряженный купцом.
Чуть народ зашевелился,
Проторёл дорожку-путь,
А по этой по дорожке
Стеньку Разина ведут,
А палач в рубашке красной
Высоко занес топор.
— Погодите рубить, казнить,
Я вам правду расскажу,
Отца с матерью зарезал
И сестру я загубил.
Покатилася головка удалого казака.
Где наш Стенька? Где наш Разин?
Где наш главный атаман?
Он попался в злые руки,
Не вернется теперь к нам.

Записана от Чекалиной Л. А., 1891 г. р., г. Каскелен, в 1977 г.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 18


Контаминация двух самостоятельных песен, основанных на литературных источниках: балладе Д. Садовникова "Зазноба" ("По посаду городскому...", 1882), развивающей народное предание о Степане Разине и девке-астраханке (см. старинную песню "Разин и девка-астраханка"), и балладе И. Сурикова "Казнь Стеньки Разина", <1877>.

Фрагмент: "Отца с матерью зарезал и сестру я загубил...", - народная вставка; в исходных стихотворениях она не встречается и исторической действительности не соответствует. Степан Разин казнен четвертованием 6 июня 1671 года на Красной площади близ Лобного места.