НА АРСЕНАЛЬНОЙ УЛИЦЕ

На Арсенальной улице
Я помню старый дом
С широкой тёмной лестницей,
С решетчатым окном.
Войти в тот домик стоит рубель,
А выйти - два рубля,¹
И если есть на роже дупель,²
То будешь без дупля.

Весёлые там мальчики,
Девчата хороши.
Не суй им в ротик пальчики –
Записку напиши.
Там ждут суда за шабаши,³
Шпиляют в терс и рамс,⁴
А я привык у бабушек
Раскладывать пасьянс.

Разложишь – не разложиться,
Все масти не туда.
У милой дамы рожица
Скривилась от стыда.
Все карты из газетины.
Наверно, дело в том,
Такие уж заведены
Порядки в доме том.

Пока сыграешь партию,
Узнаешь, кто и где
Создал в подполье партию,
А кто сейчас в беде.
Я стал силён в политике,
А в картах стал гроза.
Эх, братцы, помогите-ка
Нажать на тормоза.

Прошли года по полюшку –
Собрал я два рубля,
Купил билет на волюшку,
И вот пред вами я.
На Арсенальной улице
Я помню старый дом
С широкой тёмной лестницей,
С решетчатым окном.

Одна из арестантских песен, ещё дореволюционная. Арсенальная - старая царская тюрьма на Арсенальной улице в Питере. В советское время до конца 1940-х годов - женская тюрьма. С 1949 года - отделение психтюрьмы. С начала 60-х - заведение для принудительного лечения алкоголиков.

¹ До революции благопристойный обыватель мог внести за арестованного денежный залог в несколько рублей и взять его из временного изолятора на поруки до приговора суда.
² Здесь предполагается двойная трактовка. Во-первых, "дупель" - состояние опьянения. В песне подразумевается, что, попав за решётку, трезвеешь (на жаргоне также "дупель" - тупой человек). Другое значение: "дупель" - два глаза. В тюрьме могут один из них (а то и оба) выбить, и "будешь без дупля".
³ У Аркадия Северного - "за табаши". По некоторым сведениям, "табашем" называлось до революции удачное преступление.
⁴ Шпилять - играть в азартную игру. Терс (терц), рамс - блатные карточные игры.

Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001с. 188-189.


Песня сложена на основе романса "Затворница" (слова Я. Полонского, 1846) - этот романс был очень популярен в том числе и в революционной среде.


ВАРИАНТ

На Арсенальной улице

На Арсенальной улице
Я помню старый дом
С широкой, темной лестницей,
С решетчатым окном.
Войти в тот домик стоит рубль,
А выйти - два рубля.
А если есть на роже дупель,
То будешь без дупля.

Веселые там мальчики,
Девчата хороши.
Не суй им в ротик пальчики –
Записку напиши.
Там ждут суда за табаши,
Шпиляют в преферанс.
А я привык у бабушек
Раскладывать пасьянс.

Разложишь – не разложишься –
Все масти не туда.
У милой дамы рожица
Скривилась от стыда.
Все карты из газетины.
Наверно, дело в том,
Такие уж заветины
В старинном доме том.

Пока сыграешь партию,
Узнаешь: кто и где
Создал в подполье партию,
А кто сейчас в беде.
Я стал силен в политике,
А в картах стал гроза.
Эх, братцы, помогите-ка
Нажать на тормоза.

Прошли года по полюшку –
Собрал я два рубля,
Купил билет на волюшку;
И вот пред вами я.

На Арсенальной улице
Я помню старый дом
С широкой, темной лестницей,
С решетчатым окном.

Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002


Кстати, рядом с Арсенальной улицей на Арсенальной набережной находится построенная в 1890 году тюрьма «Кресты».

Тюрьма "Кресты" построена по проекту архитектора Главного тюремного управления А. И. Томишко. Комплекс включает два тюремных здания в форме крестов с дозорными башнями, здания технических и хозяйственных служб и церковь. Всего 800 одиночных камер (по тюремной легенде, на одну камеру меньше, так как в этой камере якобы заживо замурован сам архитектор, чтобы не выдал секретов планировки). "Кресты" действуют до сих пор, официально именуются следственным изолятором ИЗ-45/1, причем это самая новая питерская тюрьма - после революции тюрем в городе не строили, не считая следственного изолятора НКВД, но у него были другие цели. К концу советской эпохи (1980-е годы) в тюрьме содержалось одновременно 10-12 тыс. человек, по 10-14 в камере (поодиночке - только приговоренные к смерти), нары в три ряда, при их нехватке - тюфяки на полу. Канализация в камерах проведена в середине 20 века, до этого использовали параши. Контингент тюрьмы - подследственные, то есть еще не осужденные и формально невиновные люди.

В "Крестах" по выходным действуют музейные экскурсии для всех желающих (нужен паспорт).