Слова М. Лермонтова
Не дождаться мне,
видно, свободы,
А тюремные дни будто годы;
И окно высоко над землей,
И у двери стоит часовой!
Умереть бы уж мне в этой клетке,
Кабы не было милой соседки!..
Мы проснулись сегодня с зарей,
Я кивнул ей слегка головой.
Разлучив, нас сдружила неволя,
Познакомила общая доля,
Породнило желанье одно
Да с двойною решеткой окно;
У окна лишь поутру я сяду,
Волю дам ненасытному взгляду...
Вот напротив окошечко: стук!
Занавеска подымется вдруг.
На меня посмотрела плутовка!
Опустилась на ручку головка,
А с плеча, будто сдул ветерок,
Полосатый скатился платок,
Но бледна ее грудь молодая,
И сидит она долго вздыхая,
Видно, буйную думу тая,
Все тоскует по воле, как я.
Не грусти, дорогая соседка...
Захоти лишь — отворится клетка,
И, как божии птички, вдвоем
Мы в широкое поле порхнем.
У отца ты ключи мне украдешь,
Сторожей за пирушку усадишь,
А уж с тем, что поставлен к дверям,
Постараюсь я справиться сам.
Избери только ночь потемнее,
Да отцу дай вина похмельнее,
Да повесь, чтобы ведать я мог,
На окно полосатый платок.
Март или апрель 1840
"Отечественные записки", 1842 г., т. XX
Русские песни
и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики
и современники. Поэтич. б-ка).
Создано в марте-апреле 1840 года, когда Лермонтов сидел под арестом в Ордонанс-гаузе
за дуэль с Э. де Барантом. Лермонтов немного приврал: решеток на окнах не было,
как не было и должности тюремщика. Но часовой и девушка-соседка существовали
реально, и поэт с ней переговаривался через окно. Знакомый Лермонтова писатель
В. А. Соллогуб будто бы даже видел избражение этой девушки, нарисованное Лермонтовым
и подписанное по-французски «La jolie fille d”un sous-officier» (хорошенькая
дочь одного унтер-офицера). Тогда же Лермонтовым написан «Воздушный
корабль».
Музыка писалась А. Дефельт и Ю. Свиридовым.
М. Ю. Лермонтов (1814-1841)
ВАРИАНТ
Мечта о свободе
Не дождусь долгожданной
свободы,
А тюремные дни словно годы,
И окно высоко над землей,
И за дверью стоит часовой.
Помереть бы мне
в этой же клетке,
Если б не было рядом соседки,
Я чуть рано проснувшись с зарей
И слегка ей кивнул головой.
И на миг улыбнулась
плутовка,
На решетку склонила головку,
И, знать, горькую думу тая,
Все по воле тоскует, как я.
Не грусти, моя
милая детка,
Скоро, скоро откроется клетка,
И как вольные пташки вдвоем
Мы в открытое небо вспорхнем.
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 4. М., Стрекоза, 2001.
Один из народных вариантов