ВЕТЕР ДУЕТ-ПОДУВАЕТ...

Ветер дует-подувает,
Сад зелененький шумит…
Я сама про то не знаю,
Из троих кого любить.
Сполюбила я мальчишку,
Которого здеся нет.
Он во городе Одессе
На улице на большой.
Этот дом-то - не больница,
Настоящая тюрьма.
В той тюрьме, там, за решеткой,
Сидит милый, сидит мой.
За железными дверями,
За висящих трех замков.
Ничего в тюрьме не слышно,
Только слышишь звон ключей.
Ключник двери открывает:
«Выходи, парень, сюда!».
Мальчик вышел за ворота,
Окружил его конвой.
Повернулся он к народу,
Народ плачет весь о нем.
«Вы не плачьте, люди добры,
Знать, достоин я того».
Откуль взялся тут священник,
Начал спрашивать его:
«Ты скажи, скажи, голубчик,
Сколько душ ты погубил?»
«Девятнадцать душ христьянских,
А сто двадцать пять жидов».
«За жидов тебя прощаю,
За христьян прощенья нет».
Тут решенье прочитали,
Двадцать выстрелов ему.
Девятнадцать пролетело,
А двадцатый – прямо в грудь.

В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М., Стрекоза, 2000.


В песне случай распорядился вопреки указанию священника: в парня не попали как раз 19 «непрощеных христианских» пуль. См. еще один вариант песни - "Сидит в камере мальчишка", а также песню с аналогичным финалом - "Во Полтаве я родился".


ВАРИАНТ

Ветер дует-сподувает

Ветер дует-сподувает,
Сад зелененький шумит.
Я сама-млада не знала
С трех которого любить,
Я люблю того мальчишка -
На улице на Ровной.
Там стояло две башенки,
Посредине дом большой.
Он не дом и не больница,
Настоящая тюрьма;
За двенадцатью дверями
Сидит выоноша младой.
Он сидит, ничо не слышит,
Только слышит ключный звон.
Клюшник двери открывает:
"Выходи-ко, братец, вон!"
Вышел братец на свет божий,
По глазам свет больно бьет.
Оглянулся он направо -
Стоит плачет весь народ.
"Вы не плачте, не рыдайте,
Знать судьба моя така!"
Ниоткуль взялся судебный
Стал решенье мне читать.
Прочитал он мне решенье:
Двадцать выстрелов придать.
Девятнадцать пролетело
Мимо правого плеча,
А двадцатая злодейка
Прямо в сердце молодца.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярск: Производственно-издательский комбинат "ОФСЕТ", 1995.