В ЛЕС ПО ЯГОДЫ ДЕВЧАТА

В лес по ягоды девчата гурьбой собрались,
Как дошли они до леса, так все разбрелись.
Ходят, ищут, собирают, топчут лист, траву,
А по лесу раздается весело «ау»!

Лишь одна не собирает, ягоды не рвет,
Об одном она мечтает и кого-то ждет.
Вдруг кусты зашевелились, вздрогнула она,
Перед ней красивый парень белого лица.

«Что грустишь ты, моя милка?» - он тут ей сказал,
И привлек ее в объятья, да поцеловал.
«Не целуй меня, мой милый, душу не губи,
А другую, городскую, лучше полюби».

«Мне не надо городскую, милая моя,
Придет осень, я приеду, возьму за себя».
Вот и осень наступила, а она все ждет,
Под ее больным сердечком горюшко растет.

И боялась она сильно грозного отца,
Шарф накинула на плечи, в лес гулять пошла.
На опушке, между сосен, береза стоит,
А на той большой березе девушка висит.

Пояс шелковый с кистями шею ей стянул,
Подарённый другом перстень на руке блеснул.
Вот вам девушки, наука, как в лесок ходить,
А другая вам наука, как ребят любить.

В нашу гавань заходили корабли. Вып. 5. М., Стрекоза, 2001.


Много вариантов этой баллады записано фольклористами в разных частях бывшего СССР. Финальная строка может меняться в зависимости от среды бытования; например, есть вариант: «А другая вам наука, как казаков любить…» и пр.





Сольфеджио. Часть первая. Одноголосие. Сост. Б. Калмыков и Г. Фридкин. М., Музыка, 1987. - №350



ВАРИАНТЫ (2)

1. За грибами в лес девчонки

За грибами в лес девчонки
Гурьбой собиралися,
Как дошли до чащи леса –
Все поразбрелися.
И грибов не собирают,
Топчут там траву,
И по лесу раздается
Весело: «А-у».
И грибов не собирает,
И цветов не рвет,
Об одном она мечтает,
Все кого-то ждет.
Вдруг в кустах раздался шорох,
Бедная дрожит,
Перед ней красивый парень,
Молодой стоит:
«Ждешь ты, ждешь меня, желанная», —
Ласково сказал.
И привлек ее в объятия, крепко целовал.
«Не целуй меня, желанный, душу не губи,
А другую, городскую, лучше полюби».
На пригорке в чаще леса
Береза стоит,
А как на этой на березе
Труп ее висит.
Пояс шелковый с кистями
Шею перьтянул,
Перстень, другом подаренный,
На руке блеснул.
Вот вам, девушки, наука,
Как в лесок ходить,
А другая вам наука
Как казаков любить.

Записана от Михайловой О. И., 1905 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Всего записано 6 вариантов.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 313.


2. На пригорке, в частом лесе

На пригорке, в частом лесе
Береза стоит.
Как под этой под березой
Девица сидит.
Она грибов не собирает,
Она цветы не рвет,
Об одном она мечтает,
Все кого-то ждет.
Вдруг в кустах раздался шорох,
Бедная дрожит,
Перед ней красивый парень,
Молодой стоит:
«Что ж ты ждешь, моя родная?» —
Парень ей сказал
И принял ее в объятья,
Нежно целовал.
«Отпусти, ты, друг мой милый,
Душу не губи,
А другую, городскую,
Лучше полюби.
Городскую ты полюбишь,
Счастлив будешь ты.
Меня, бедную крестьянку,
Позабудешь ты».
«Нет, тебя я не забуду,
Милая моя,
Как вернусь, так обвенчаюсь,
Возьму за себя».
Тут он с клятвой роковою
С руки перстень снял,
Пояс шелковый и перстень –
Все он ей отдал.
Тут уж осень наступила,
Милого все жду,
То на пояс, то на перстень
Я с тоской гляжу.
Чтоб спастися от позора,
Грозного отца,
Жизнь покончила девица,
Бедная она.
На пригорке в частом лесе
Береза стоит,
Как на этой на березе
Труп ее висит.
Пояс шелковый ей туго
Шею перьтянул,
Перстенек, милым дареный,
На руке блеснул.
Вот вам, девушки, наука,
Как в лесок ходить,
И другая вам наука,
Как ребят любить.

Записана от Власовой С. С., г. Иссык, в 1976 г. Еще два варианта песни записаны в г. Иссыке.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 312.