 |
ЖУРНАЛ ЛЮБВИ
Неизвестный автор
В понедельник я влюбился
И весь вторник я страдал,
В любви в середу открылся,
В четверток ответа ждал.
Пришло в пятницу решенье,
Чтоб не ждал я утешенья.
В скорби, грусти и досаде,
Всю субботу размышлял
И, не зря путей к отраде,
Жизнь окончить предприял,
Но, храня души спасенье,
Я раздумал в воскресенье.
В понедельник же другой
Получил я от драгой
Ответ нежный и приятный
И с желанием согласный.
А во вторник отписал
И письмо я к ней послал,
В коем все то выражал
И всю страсть ей объявлял.
В среду думал сам в себе,
Как придет она ко мне:
Сколько радостей мне будет,
Скажу — вечно не забудет.
В четверток моя любезна
Отписала мне полезно,
Я в пяток чтоб вечерка
Ожидал ее у двора.
С нетерпеньем ждал часа,
Как пришла ко мне краса.
<1790>, <1799>
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка).
ВАРИАНТЫ (3)
1. Журнал любви
В понедельник я влюбился,
И весь вторник я страдал,
В любови в середу открылся,
А в четверг ответа ждал.
Пришло в пятницу решенье,
Чтоб не ждал я утешенья.
В скорби, грусти и досаде
Всю субботу размышлял
И не зря путей к отраде,
Жизнь покончить предпринял.
Но, храня души спасенье,
Я раздумал в воскресенье.
В понедельник же другой
Получил я от драгой
Ответ нежный и приятный
И с желанием согласный.
А во вторник отписал
И письмо я к ней послал,
В коем все то выражал
И всю страсть ей объяснял.
В среду думал сам себе,
Как придет она ко мне,
Сколько радости мне будет.
Скажу точно - не забудет.
В четверток моя любезна
Отписала мне полезно,
Я в пяток, чтоб вечерка
Ожидал ее у двора.
С нетерпеньем ждал часа,
Как пришла ко мне краса.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
2. В понедельник я влюбился
В понедельник я влюбился,
Весь я вторник прострадал,
В среду я в любви открылся,
А в четверг решенье взял.
В пятницу пришло решенье,
А в субботу под венец.
В воскресенье обвенчался –
И любви моей конец.
В понедельник сын родился,
А во вторник Бог прибрал.
В среду я с женой подрался,
А в четверг ее прогнал.
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 3. М., Стрекоза, 2000.
3. В понедельник я влюбился
В понедельник я влюбился,
Весь я вторник прострадал,
В среду я в любви открылся,
А в четверг письмо послал,
В пятницу пришло решенье -
Знать, судьбы моей конец,
Во субботу обрученье,
В воскресенье под венец.
В понедельник сын родился,
А во вторник бог прибрал,
В среду с женкой поругался,
А в четверг ее прогнал,
В пятницу пошли судиться,
А в субботу обвинять,
В воскресенье присудили:
В понедельник расстрелять.
Этот редкий теперь текст я случайно уловил в разговоре двух гардеробщиц Лениздата в 1967 году. Та, что рассказывала (фамилии своей назвать она не захотела), слышала его в 1929-1930 гг. в Москве. Несколько осовремененный вариант так называемого «Журнала любви», известного в XVIII веке (см.: Песни и романсы русских поэтов. Вступительная статья, подготовка текста и примечания В.Е. Гусева. «Б-ка поэта», Большая серия. М.-Л., «Советский писатель», 1965, №267).
Бахтин В.С. Песни Ленинградской области. Записи 1947-1977 гг. Л., Лениздат, 1978. №183, с. 137.