 |
ЗАШЛА НА СКЛАД ИГРУШЕК
Зашла на склад игрушек, чудесных побрякушек
Весеннею порою как-то раз.
Из тысячей фигурок понравился мне турок,
Глаза его горели как алмаз.
Я наглядеться не могу на бравый вид,
Когда мне турок с улыбкой говорит:
- Разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Без мужа жить, без мужа жить к чему, мадам?
А с мужем жить, а с мужем жить - один обман.
Так разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
При солнечной погоде в турецком теплоходе
Прогулку совершала как-то раз.
Откуда ни возьмися, вдруг турок появился,
Глаза его горели как алмаз.
Я наглядеться не могу на бравый вид,
Когда мне турок с улыбкой говорит:
- Разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Без мужа жить, без мужа жить к чему, мадам?
А с мужем жить, а с мужем жить - всему обман.
Так разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Скрывать от вас не стану, к турецкому султану
Попала я наложницей в гарем,
Ко мне ходил он часто, имел жен полтораста,
Ласканьями своими согревал.
Я наглядеться не могу на бравый вид,
Когда мне турок с улыбкой говорит:
- Разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Без мужа жить, без мужа жить к чему, мадам?
А с мужем жить, а с мужем жить - один обман.
Так разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Зашла на склад игрушек, чудесных побрякушек
Весеннею порою как-то раз.
Из тысячей фигурок понравился мне турок,
Глаза его горели как алмаз.
Я наглядеться не могу на бравый вид,
Когда мне турок с улыбкой говорит:
- О, разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Без мужа жить, без мужа жить – один обман.
А с мужем жить, а с мужем жить - всему обман.
Так разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Расшифровка фонограммы Вали Сергеевы, CD «Наша гавань», «Граммофон рекордс», 2000.
Фонограмма Вали Сергеевой:
ВАРИАНТ
Турок
Зашла на склад игрушек,
Забавных побрякушек
Весеннею порою как-то раз.
Из тысячи фигурок
Понравился мне турок.
Глаза его сверкали как алмаз.
Я наглядеться не могу на бравый вид,
Когда будто турок мне с улыбкой говорит:
«Разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Без мужа жить, без мужа жить - к чему, мадам?
А с мужем жить, а с мужем жить - один обман.
Так разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам!»
При солнечной погоде
В туристском теплоходе
Круиз я совершала на Кавказ.
И надо же случиться –
Вдруг турок появился,
Глаза его сверкали как алмаз!
Я наглядеться не могу на бравый вид,
Когда мне турок, улыбаясь, говорит:
«Разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Без мужа жить, без мужа жить - к чему, мадам?
А с мужем жить, а с мужем жить - один обман.
Так разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам!»
Скрывать от вас не стану,
К турецкому султану
Попала я наложницей в гарем.
Нас было полтораста.
Меня ласкал нечасто,
А вскоре позабыл меня совсем.
С тех пор глядеть я не могу на бравый вид,
Когда мне турок, улыбаясь, говорит:
«Разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам.
Без мужа жить, без мужа жить - к чему, мадам?
А с мужем жить, а с мужем жить - один обман.
Так разрешите, мадам, заменить мужа вам,
Если муж ваш уехал по делам!»
Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007.