 |
#Я6цжм, #Я6ц4мж
РАЗБИТАЯ ВАЗА
Слова Александра Апухтина
Ту вазу, где цветок ты сберегала нежный,
Ударом веера толкнула ты небрежно,
И трещина, едва заметная, на ней
Осталась... Но с тех пор прошло не много дней,
Небрежность детская твоя давно забыта,
А вазе уж грозит нежданная беда!
Увял ее цветок; ушла ее вода...
Не тронь ее: она разбита.
Так сердца моего коснулась ты рукой -
Рукою нежной и любимой, -
И с той поры на нем, как от обиды злой,
Остался след неизгладимый.
Оно как прежде бьется и живет,
От всех его страданье скрыто,
Но рана глубока и каждый день растет...
Не тронь его: оно разбито.
1870-е
Подражание стихотворению Сюлли Прюдома. Романсы А.С. Аренского (1892), М.Н. Офросимова (1899), А.А. Оппеля (1906) и других композиторов.
Антология русского романса. Золотой век / Авт. предисл. и биогр. статей В. Калугин. М.: Эксмо, 2006.
МЕЛОДИЯ АНТОНА АРЕНСКОГО (5 листов):
Ту вазу, где цветок ты сберегала нежный,
Ударом веера толкнула ты небрежно,
И трещина едва заметная на ней
Осталась. С тех пор прошло не много дней,
Небрежность детская твоя давно забыта,
А вазе уж грозит нежданная беда:
Увял ее цветок, ушла ее вода...
Не тронь ее, она разбита.
Так сердца моего коснулась ты рукой,
Рукою нежной и любимой.
И с той поры, как от обиды злой,
Остался след на нем неизгладимый.
По-прежнему и бьется, и живет,
От всех его страданье скрыто,
Но рана глубока и каждый день растет...
Не тронь его: оно разбито.
Три века русского романса. Для голоса и фортепиано. Учебное пособие для вокалистов и концертмейстеров в четырех томах. Том 1. Алябьев - Глазунов. СПб.: "Композитор • Санкт-Петербург", [2007].