 |
ЦЫГАНКА
Ворожить и гадать мастерица,
Ты цыганкой на то рождена,
Ты неведомых дум всех царица,
Тебе власть прорицанья дана.
Отгадай мою грусть, мою скуку,
От бессонных ночей исцели,
Кучу золота дам тебе в руку –
Наговор мне такой нашепчи.
Нашепчи, чтобы сердце не ныло,
Что я должен такое сказать,
Чтобы девушка вновь полюбила,
Не пришлось бы мне снова страдать.
- Погоди обещать мне награды,
Я не в силах тебя исцелить,
Я не в силах ведь дать тебе чары,
Чтоб насильно заставить любить!
Отгадай же, цыганка-вещунья,
Долго ль, долго ль я буду страдать,
Скоро ль, скоро ль в могиле глубокой
Труп мой будет холодный лежать?
В нашу гавань заходили корабли. Пермь: Книга, 1996. Перепечатано: В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М., Стрекоза, 2000.
ВАРИАНТЫ (3)
1. Ворожить и гадать мастерица
Ворожить и гадать мастерица,
Я цыганкой на то рождена,
Я невидима духом царица,
И мне власть прорицанья дана.
Разгадай мою грусть, мою скуку,
От бессонных ночей исцели,
Кучу золота дам тебе в руку,
Наговор лишь один нашепчи.
Нашепчи, чтобы сердце не ныло,
Чтоб бессонных ночей не видать,
Чтобы девица вновь полюбила,
И не стал бы я больше страдать.
А я труд оценить твой сумею,
Я прещедро тебя награжу,
Если ж спросишь – чего не имею,
То я душу свою заложу.
Подожди обещать мне награды,
Я не в силах тебя исцелить,
И не в силах тебе дать я чары,
Чтоб насильно заставить любить.
Но скажи же, цыганка-гадалка,
Долго ль, долго ль я буду страдать?
Скоро, скоро в холодной могиле
Труп твой будет спокойно лежать.
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 4. М., Стрекоза, 2001.
2. Рада
Ворожить и гадать мастерица,
Ты цыганкой на то рождена,
Ты неведомых дум всех царица,
Тебе власть прорицанья дана.
Отгадай мою грусть, мою скуку,
От бессонных ночей исцели,
Кучу золота дам тебе в руку –
Наговор мне такой нашепчи.
Нашепчи, чтобы сердце не ныло,
Что я должен такое сказать,
Чтобы девушка вновь полюбила,
Не пришлось бы мне снова страдать.
- Погоди обещать мне награды,
Я не в силах тебя исцелить,
Я не в силах ведь дать тебе чары,
Чтоб насильно заставить любить!
Нагадай же мне, Рада-вещунья,
Долго ль, долго ль я буду страдать,
Скоро ль, скоро ль в глубоком ущелье
Буду я одиноко лежать?..
Татьянин день: Песенник. Новосибирск: Мангазея, 2004. (Хорошее настроение)
3. Ворожейка, гадать мастерица...
Ворожейка, гадать мастерица,
Ты, цыганка, на то рождена,
Ты неведома в мире царица,
Тебе власть полицея дана,
Разгони мою грусть, мою скуку,
От бессонных ночей исцели!
Много дам тебе золота в руку,
Наговор мне какой нашепчи!
Нашепчи, чтобы сердце не ныло,
Чтоб бессонных ночей не видать,
Чтобы девица вновь полюбила,
Чтоб не мог по ней больше страдать!
"Не сули ты мне золота много,
Не могу я тебе пособить,
Не помогут тебе мои чары,
Не заставишь насильно любить".
Печ. впервые. Собственноручная запись Екатерины Григорьевны Маношиной, 54 лет, уроженки Рыбинского р-на Ярославской обл. Ленинград, 1966. Из собр. Бахтина.
Русская лирическая песня / Вступ. ст., сост. и подг. текста, примеч. В.С. Бахтина; Запись В.С. Бахтина и др. СПб.: Композитор, 2004. С. 265. №333.