 |
ИЗУМРУД
Музыка Бориса Фомина
Слова Анатолия Д'Актиля
Нет, ни пурпурный рубин, ни аметист лиловый,
Ни наглой белизной сверкающий алмаз
Не подошли бы так к лучистости суровой
Холодных ваших глаз,
Как этот тонко ограненный,
Хранящий тайну черных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
Ни в что на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.
Мне не под силу боль мучительных страданий;
Пускай разлукою ослабят их года, -
Чтоб в ярком золоте моих воспоминаний
Сверкали б вы всегда,
Как этот тонко ограненный,
Хранящий тайну черных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
На в что на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.
Слова и музыка написаны не позднее 1929 года. Текст и мелодия воспроизведены с записи на грампластинке. Исполнение В. Агафонова (1982-1983 годы).
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор-Санкт-Петербург, 2007.
Романс создан в 1930-е годы. Согласно воспоминаниям Вадима Козина, написан Борисом Фоминым для Изабеллы Юрьевой, но она не стала его исполнять (см.: Савченко Б. А. Кумиры забытой эстрады. – М.: Знание, 1992, стр. 205).
Борис Иванович Фомин (1900, Санкт-Петербург - 1948, Москва)
Анатолий Адольфович Д'Актиль (Носон-Нохим Абрамович Френкель; 1890, Иркутск - 1942, Молотов)
ВАРИАНТ
***
Ни пурпурный рубин, ни аметист лиловый,
Ни наглой белизной сверкающий алмаз
Не подошли бы так к лучистости суровой
Холодных ваших глаз,
Как этот тонко ограненный,
Хранящий тайну темных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
В ничто на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.
Мне не под силу длить мучительных страданий,
Пускай разлукою ослабят их года,
Чтоб в ярком золоте моих воспоминаний
Сверкали б вы всегда,
Как этот тонко ограненный,
Хранящий тайну темных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
В ничто на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.
Из воспоминаний Вадима Козина. Романс входил в его репертуар.
Савченко Б. А. Кумиры забытой эстрады. – М.: Знание, 1992, стр. 205.
Вадим Алексеевич Козин (1903, Санкт-Петербург - 1996, Магадан)