УЛЫБНИСЬ

Музыка Бориса Фомина
Слова Павла Германа

Теплый, прозрачный день.
Солнце, весна, сирень.
Жалко терять минуты
И сидеть, как ты, надутый.

Воздух пьянит шальной.
Солнце полно весной.
Выйдем, пройдемся,
Вместе пойдем со мной.

Ну, улыбнись, мой милый.
Ну, не сердись, мой милый.
Ну, оглянись, любимый ты мой.
Ну, подойди, мой милый,
Ну, посмотри, мой милый.
Ну, обними, хороший, родной.

Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она – на!

Ну, улыбнись, мой милый…

Если на то пошло,
Горе давно прошло.
То, что с тобой мы в ссоре,
Ну какое это горе?

Скучно сидеть весной
Где-то в углу одной.
Выйдем, пройдемся,
Вместе пойдем со мной.

Ну, улыбнись, мой милый.
Ну, не сердись, мой милый.
Ну, оглянись, любимый ты мой.
Ну, подойди, мой милый,
Ну, посмотри, мой милый.
Ну, обними, хороший, родной.

Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она – на!

Ну, улыбнись, мой милый,
Ну, не сердись, мой милый,
Ну, поцелуй, любимый, меня.

Эти часы и дни
Надо уметь ценить.
Дай же мне руку смело.
Остальное – это мелочь.

Дорог весенний час.
Это, пойми, для нас
Льются волною
Песни, кино и джаз.

Ну, улыбнись, мой милый…

Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она – на!

Ну, улыбнись, мой милый…

Из репертуара Изабеллы Юрьевой. Запись на пластинку – ленинградский завод "Ленмузтрест", 1937 г., 1305, 1306, подпись: "Обр. Донаса - П. Герман"

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.



Песня написана в конце 1930-х годов. Есть "мужской" вариант, он сейчас более известен - "Улыбнись, родная". В частности, его исполнял Вадим Козин, а сегодня на эстраде поет Александр Малинин. Причем, в беседе с журналистом Борисом Савченко (в 1990 году или ранее), Козин сказал, что автором стихтотворения "Ну улыбнись, мой милый" была певица Елизавета Белогорская (см.: Савченко Б. А. Кумиры забытой эстрады. М.: Знание, 1992, стр. 151). Между тем, на пластинке Изабеллы Юрьевой указан Павел Герман.


Борис Иванович Фомин (1900, Санкт-Петербург - 1948, Москва)
Павел Давидович Герман (1894, Каменец-Подольский - 1952, Москва)


Улыбнись, родная

Тихий, прозрачный день.
Воздух, весна, сирень.
Жалко терять минуты
И сидеть, как ты, надутой.

Воздух пьянит шальной.
Сердце полно весной.
Выйдем, пройдемся,
Вместе пойдем со мной.

Ну, улыбнись, родная.
Ну, не сердись, родная.
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная.
Ну, посмотри, родная.
Ну, обойми, родная, меня.

Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она – на!

Ну, улыбнись, родная.
Ну, не сердись, родная.
Ну, поцелуй, родная, меня.

Если на то пошло,
Горе давно ушло.
Если с тобой я в ссоре,
Ну какое ж это горе?

Эти часы и дни
Надо уметь ценить,
Выйдем, пройдемся,
Вместе пойдем со мной.

Ну, улыбнись, родная.
Ну, не сердись, родная.
Ну, обойми, родная, меня.
Ну, подойди, родная.
Ну, посмотри, родная.
Ну, помирись, родная, со мной.

Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она – на!

Ну, улыбнись, родная,
Ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня...

(проигрыш)

Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она.

Ну, улыбнись, родная,
Ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.

Расшифровка фонограммы Александра Малинина, альбом "Бал", "Квадро-Диск", 2001, подпись: музыка неизвестного автора, слова П. Германа.


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: