 |
ВАМ 19 ЛЕТ
Музыка Бориса Прозоровского
Слова Елизаветы Белогорской
В мою скучную жизнь
Вы вплелись так туманно,
Неожиданно радостна Ваша тайная власть -
Ураганом весенним, но совсем нежеланным
Налетела, как вихрь, эта тайная страсть.
Вам девятнадцать лет,
У Вас своя дорога,
Вы можете смеяться и шутить.
А мне возврата нет, я пережил так много,
И больно, больно так в последний раз любить.
Дни в томительной пляске,
И часы – как минуты,
А минуты – тончайшая серебристая пыль…
Позабудутся ласки, Вы солжете кому-то,
Что любовь наша призрак и далекая быль.
Вам девятнадцать лет…
Рвите лучше жестоко,
Не хочу сожалений,
Не дарите из милости мне весну Ваших лет.
Уходите скорее, оставайтесь виденьем
И мучительно просто скажите мне «нет».
Вам девятнадцать лет…
Из репертуара Тамары Церетели (1900-1968). Запись на пластинку – культуробъединение "Музтрест" ВСНХ РСФСР, Москва, 1929 г., 378.
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Романс написан Борисом Прозоровским для Тамары Церетели - когда она начала сольную карьеру в 1920 году в Тифлисе, ей было 19 лет (может быть, это просто совпадение, и Елизавета Белогорская писала текст о чем-то своем). Там, в Тифлисе, Прозоровский и Церетели и познакомились, и больше не расставались. В 1930 году Прозоровский угодил на Беломорканал, в 1933 году досрочно освобожден, но через два года вновь арестован и в ноябре 1937 года расстрелян. Судьба автора слов также сложилась печально. Во время Второй мировой войны Белогорская и Церетели вместе поехали на Кавказ. Белогорская задержалась в Пятигорске, и в это время город заняли немцы. Белогорская покончила с собой. Тамара Церетели оставалась на эстраде до 1960 года: после 1953-го опять стало возможно петь романсы, в том числе и запрещенного ранее Прозоровского.
На романс есть ответ - "Нежданным ураганом" (музыка Бориса Фомина, слова Я. Каштановой).
Борис Алексеевич Прозоровский (1891, Санкт-Петербург - 1937, ГУЛАГ)
Елизавета Борисовна Белогорская (ум. 1942, Пятигорск)
ВАРИАНТ
В мою скучную жизнь вы вплелись так туманно,
Неожиданно радостна ваша тайная власть.
Ураганом весенним, но совсем нежеланным
Налетела, как вихрь, эта жаркая страсть.
Вам девятнадцать лет, у вас своя дорога,
Вы хочете смеяться и шутить.
А мне возврата нет, я пережил так много,
И больно, больно мне в последний раз любить.
Вы хочете смеяться и шутить.
А мне возврата нет, я пережил так много,
И больно, больно мне в последний раз любить.
Дни в томительной пляске, а часы как минуты,
А минуты – тончайшая серебристая пыль…
Позабудутся клятвы, вы шепнете кому-то,
Что любовь наша - призрак и далекая быль.
Вам девятнадцать лет, у вас своя дорога...
Рвите лучше жестоко, не хочу сожалений,
Не дарите из милости мне весну ваших лет.
Уходите скорее, оставайтесь виденьем
И мучительно просто скажите мне «нет»...
Вам девятнадцать
лет, у вас своя дорога...
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор-Санкт-Петербург, 2007.
НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (5 листов):
Кулёв В. В., Такун Ф. И. Золотая коллекция русского романса. В переложении для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). М.: Современная музыка, 2003.