 |
#Д4д
НОЧИ БЕЗУМНЫЕ, НОЧИ БЕССОННЫЕ
Слова Алексея Апухтина
Ночи безумные, ночи бессонные,
Речи несвязные, взоры усталые…
Ночи, последним огнем озаренные,
Осени мертвой цветы запоздалые!
Пусть даже время рукой беспощадною
Мне указало, что было в вас ложного,
Всё же лечу я к вам памятью жадною,
В прошлом ответа ищу невозможного…
Вкрадчивым шепотом вы заглушаете
Звуки дневные, несносные, шумные…
В тихую ночь вы мой сон отгоняете,
Ночи бессонные, ночи безумные!
1876
Апухтин А. Н. Стихотворения. М.: Сов. писатель, 1991. С комментарием: "Положено на музыку П. И. Чайковским, С. И. Донауровым, Е. Вильбушевичем; также известно как популярный цыганский романс в музыкальной обработке А. А. Спиро, С. В. Зарембы, П. Веймарна".
Романсы на стихотворение создали Сергей Донауров (1871), Александр Спиро (дуэт, 1873), Н. Сервиз (дуэт, 1873), Петр Чайковский (1886), А. Сологуб (дуэт, 1890), Е. Вильбушевич (мелодекламация, 1900-е гг.), и другие. Наиболее популярен "цыганский романс" А. Спиро (?-1917) - именно с этой мелодией романс сейчас прочно ассоциируется. В версии Спиро только два куплета, третий он отбросил, но на практике при желании поют и третий.
В репертуаре Марии Наровской (1905-1973) романс значится с подписью: "муз. П. Чайковского, сл. А. Апухтина, обр. М. Наровской" . См.: Очи черные: Старинный русский романс. М.: Эксмо, 2004. С. 322. Апухтин и Чайковский в юности учились вместе в Училище правоведения, и многие стихи Апухтина положил на музыку именно Чайковский.
Есть вольная переработка текста А.А. Протопоповой, положенная на музыку аранжировщиком ресторана "Яр" Яковом Пригожим; в этой версии романс исполняла, в частности, Ляля Черная - см. "Смятые розы".
ВАРИАНТ СПИРО:
Ночи безумные
Музыка А. Спиро
Слова А. Апухтина
Ночи безумные, ночи бессонные,
Речи несвязные, взоры усталые,
Ночи, последним огнем озаренные,
Осени мертвой цветы запоздалые...
Ночи бессонные, ночи безумные.
Пусть даже время рукой беспощадною
Мне указало, что было в вас ложного,
Все же лечу я к вам памятью жадною,
В прошлом ответа ищу невозможного…
Ночи бессонные, ночи безумные.
Такун Ф. И. Славянский базар. М.: Современная музыка, 2005.
Немного другая аранжировка:
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.
НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (2 листа):
Кулёв В. В., Такун Ф. И. Золотая коллекция русского романса. В переложении для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). М.: Современная музыка, 2003.
ДРУГАЯ РЕДАКЦИЯ НОТ (2 листа):
Старинные романсы. Для пения с фортепиано. Под ред. Аз. Иванова. Л.: Музгиз, 1955.