 |
ЗВЕЗДА
Слова Ивана Мятлева
Звезда, прости! - пора мне спать,
Но жаль расстаться мне с тобою.
С тобою я привык мечтать,
А я теперь живу мечтою.
И даст ли мне тревожный сон
Отраду ложного виденья?
Нет, чаще повторяет он
Дневные серди впечатленья.
А ты, волшебная звезда,
Неизменимая, сияешь.
Ты сердцу грустному всегда
О лучших днях напоминаешь.
И к небу там, где светишь ты,
Мои стремятся все желанья,
Мои там сбудутся мечты...
Звезда, прости же! до свиданья!
<1840-е гг.>
Романсы И.В. Романуса (1852), А.А. Вилламова (1865). Известны варианты тюремных песен.
Антология русского романса. Золотой век. / Авт. предисл. и биогр. статей В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006.
Как тюремную песню "Звезду" ввел в широкое обращение В.Н. Гартевельд, записавший ее на Тобольской каторге в 1908 г., а затем издавший с нотами и на пластинке.
ВАРИАНТЫ (2)
1.
Звезда, прости! Пора мне спать;
Но жаль расстаться мне с тобою.
С тобою я привык мечтать, мечтать -
Ведь я живу одной мечтою!
О ты, прелестная звезда,
Порою ярко так сияешь.
И сердцу бедному тогда
О лучших днях напоминаешь.
Туда, где ярко светишь ты,
Мои стремятся все желанья,
Мои там сбудутся мечты...
Звезда, прости! и... до свиданья!..
Звезда, прости! Пора мне спать! (Мечта узника): Песня каторжан (Тобольская каторга). М.: С.Я. Ямбор, б.г. [1912?]. (Новейшие и любимейшие романсы, вальсы, танцы, арии, марши и куплеты. №204).
2. Звезда, прости!
(Из песен каторжан)
Звезда, прости, пора мне спать,
Но жаль расстаться мне с тобою!
С тобою я привык мечтать,
Ведь я живу одной мечтою.
А ты, прелестная звезда,
Порою ярко так сияешь
И сердцу бедному тогда
О лучших днях напоминаешь.
Туда, где ярко светишь ты,
Стремятся все мои желанья;
Там сбудутся мои мечты
Звезда, прости и до свиданья!
Из репертуара Марии Наровской (1905-1973)
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.