<вариант нач. 20 в.>
Неизвестный автор
На голос:
«Братья! дружно веселую
Грянем песню в добрый час!»
Братцы! дружно песню грянем
Удалую - в добрый час!
Мы рабочих бить не станем -
Не враги они для нас!
Только злые командиры
Их приказывают бить,
Чтоб солдатские мундиры
Этой бойней осрамить!
Брат ли встанет против брата?
А крестьяне — братья нам!
И для честного солдата
Убивать их — грех и срам!
Сердце нам сжимали больно
Уж не раз их стон и плач;
Этой бойни нам довольно,
Русский воин — не палач!
Пусть себе за ослушанье
Нас начальство душит всех;
Лучше вынесть истязанье,
Чем принять на душу rpex!
Так затянем же дружнее
Нашу песню в добрый час:
В мужиков стрелять не станем -
Не враги они для нас!
<23 декабря 1905>
"Голос солдата", 1905, 23 декабря; "Солдат", Либава, 1906, 8 марта. Всюду - без подписи.
Поэзия в большевистских изданиях 1901-1917 / Вступ. статья, сост., подг. текса и примеч. И. С. Эвентова. Л., Сов. писатель, 1967 (Б-ка поэта) - под загл. "Песня".
Одна из переделок (с сокращениями) одноименной революционной песни 1862 года ("Братцы! дружно песню грянем..."), изданной Н. Огаревым в 1862 году в Лондоне и посвященной польским волнениям начала 1861-1862 (вскоре они вылились в общенациональное польское Январское восстание 1863-1864 г.) Известны другие переделки этой песни 1905-1906 гг., в том числе "Солдатская песня" ("Дружно, братцы, мы затянем...").
Есть более ранние сведения о бытовании песни, до публикации в газете "Голос солдата" в 1905 г.: этот же текст (с заменой в предпосл. ст. "мужиков" на "рабочих") содержится в гектографированной листовке, датируемой 1903 г. (Центральный государственный музей Октябрьской революции, ф. 1741, № 25689. См.: комментарии к изд.: 100 песен русских рабочих / Сост., вступит. статья и коммент. П. Ширяевой; Общ. ред. П. Выходцев. Л., Музыка, 1984, с. 198). В этом случае, песня написана еще до массовых революционных волнений 1905 г. (песня из сборника Огарева написана также до восстания).
Напев из материалов архива Б. М. Добровольского (Фонограммархив Института русской литературы АН СССР).
100 песен русских рабочих / Сост., вступит. статья и коммент. П. Ширяевой; Общ. ред. П. Выходцев. Л., Музыка, 1984
ВАРИАНТ
Братцы! песню дружно грянем
Братцы! песню дружно грянем
Удалую, в добрый час!
В мужиков стрелять не станем,
Не враги они для нас!
Только злые командиры
Заставляют нас их бить…
Чтоб солдатские мундиры
Этой кровью не срамить,
Брат пойдет ли против брата?
А крестьяне — братья нам,
И для честного солдата
Убивать их грех и срам!
Сердце нам сжимали болью,
И не раз уж стон и плач…
Этой казни нам довольно,
Русский воин не палач.
Так затянем же, дружочек,
Эту песню в добрый час!
В мужиков стрелять не станем,
Не враги они для нас!
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М., Стрекоза, 2000.