ЧТО НИ ВЕТР ШУМИТ ВО СЫРОМ БОРУ

Слова Михаила Бестужева
На голос: "Уж как пал туман на сине море"

Что ни ветр шумит во сыром бору,
Муравьев идет на кровавый пир...
С ним черниговцы идут грудью стать,
Сложить голову за Россию-мать.
И не бурей пал долу крепкий дуб,
А изменник-червь подточил его.
Закатилася воля-солнышко,
Смерти ночь легла в поле бранное...
Как на поле том бранный конь стоит,
На земле пред ним витязь млад лежит.
Конь! Мой конь! Скачи в святой Киев-град:
Там товарищи, там мой милый брат.
Отнеси ты к ним мой последний вздох
И скажи: "Цепей я снести не мог,
Пережить нельзя мысли горестной,
Что не мог купить кровью вольности!"

1830

«Собрание стихотворений декабристов». Лейпциг, 1862, дата: 1827; «Свободные русские песни». Берн, 1863, без подписи; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1869; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений». 5-е изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1879 - везде (кроме «Свободных русских песен») подпись: А. А. Бестужев.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.), под загл. "Песня"


Впервые в легальной печати: "Былое". 1907, № 8 (по списку в рукоп. сб. В. Е. Якушкина). Печ. по "Собранию стихотворений декабристов". Авторство М. А. Бестужева бесспорно устанавливается его мемуарами, в которых рассказано, как и когда песня была написана ("Воспоминания Бестужевых". М.; Л., 1951. С. 292-295). Это, возможно, единственная сохранившаяся песня о восстании декабристов, написанная самими участниками восстания. В литературе встречаются незначительные варианты: ст. 8 "Смертна ночь легла в поле бранное", ст. 13 "Отнеси ты к ним мой последний вдох".

Песня создана Михаилом Бестужевым в Нерчинских рудниках по просьбе декабриста Алексея Тютчева, на голос популярной песни "Уж как пал туман на сине море..." (там же см. ноты). Посвящена восстанию Черниговского полка (29 декабря 1825 - 3 января 1826) и ее лидеру - Сергею Муравьеву-Апостолу.


Михаил Александрович Бестужев (1800-1871) - участник декабрьского восстания, член Северного общества, второй из четырех братьев-декабристов Бестужевых, автор мемуаров "Мои тюрьмы". Его стихи относятся к 1820-м годам, но они до нашего времени не сохранились.

Сергей Иванович Муравьев-Апостол (1796-1826) - подполковник, командир 2-го батальона Черниговского полка, возглавил восстание полка. Во время столкновения с правительственными войсками был тяжело ранен картечью (восставшие посчитали его убитым). 13 июля 1826 повешен в Петербурге вместе с Пестелем, Рылеевым, Бестужевым-Рюминым и Каховским. Веревки Рылеева, Муравьева-Апостола и Каховского порвались, и осужденных повесили вторично.

Изменник-червь - тайный агент капитан В. С. Сотников. Упоминание "брата в Киеве" непонятно. Братья Сергея Муравьева-Апостола - Матвей и Ипполит - шли вместе с мятежным полком. Раненый Ипполит застрелился. Возможно, это просто поэтический прием.


Есть сведения, что на голос песни "Уж как пал туман на сине море..." М. И. Муравьев-Апостол пел в Сибири песню, начинавшуюся следующими стихами:

Уж как пал ткман на Неву-реку,
Крепость царскую, Петропавловску,
Не проглянуть с небес красну солнышку,
Не развеять туман ветру буйному...

(Знаменский М. С. Мемуары // "Сибирская археография и источниковедение". Новосибирск, 1979. С. 208.)