(Борцы идеи, труда титаны…)
Неизвестный автор
Борцы идеи, труда титаны,
Кровавой битвы час настает!
На баррикады! За раны – раны!
За гибель – гибель! Борьба зовет!
Припев:
Тяжкий млат, куй булат!
Твой удар в сердцах родит пожар!
Пыл бойца жжет сердца!
Вставай, народ, сигнал на бой зовет! 2 раза
Честь Робеспьеру, Марату слава!
Смерть кровопийцам! Довольно слез!
На баррикады! За раны – раны!
За гибель – гибель! Борьба зовет!
Социализма стяг цвета крови,
Дала Коммуна тот цвет зари.
На баррикады! Долой оковы!
И ад разрушат богатыри!
1905-1907
Текст и напев. Запись П. Г. Ширяевой и З. В. Эвальд о А. М. Филиппова (запевала) и хора старых питерских рабочих; Ленинград, 1936 г. (Рукописный отдел сектора фольклора Института русской литературы АН СССР, колл. 102, п. 4, с. 147-148). Нотация С. Д. Магид.
100 песен русских рабочих / Сост., вступит. статья и коммент. П. Ширяевой; Общ. ред. П. Выходцев. Л., Музыка, 1984
"На баррикады" - боевая песня первой русской революции. Ее мелодия и неполный русский текст, бытовавшие в России, были записаны впервые в 1928 г. композитором А. Давиденко в Московском обществе политкаторжан (см.: Русские революционные песни. М., 1952, с. 62, № 19).
Песня была занесена в Россию в годы первой русской революции из Польши. Ее первоисточник - популярнейшая c 1890-х гг. одноименная песня польского рабочего движения "Na barykady", впервые опубликованная на листовке по поводу 1 мая 1897 года. Автором ее слов и мелодии предположительно был Игнаций Жоньца (Ignacy Rzońca) - польский поэт и сибирский ссыльный.
Сегодня на мелодию этой песни поется официальный гимн польских харцеров (скаутов) "Wszystko, co nasze" ("Все, что у нас есть"), созданный в 1912 году студенткой Львовской консерватории Ольгой Дрохановской (Olga Drohanowska) на основе опубликованного в 1911 во Львове стихотворения Игнация Козелевского (Ignacy Kozielewski).
ВАРИАНТ
Борцы идеи, труда титаны
Борцы идеи, труда титаны,
Кровавой битвы час настает.*
На баррикады! За раны – раны!
За гибель – гибель! Борьба зовет!
Припев:
Тяжкий млат, куй булат!
Твой удар творит в сердцах пожар!
Пыл бойца жжет сердца!
Вставай, народ, сигнал на бой зовет! 2 раза
Социалисты, истекая кровью,
Дали Коммуне свет зари.
На баррикады! Долой оковы!
Ад разрушат богатыри!
Честь Робеспьеру! Марату слава!
Смерть кровопийцам, довольно слез!
На баррикады! В борьбе за право
Народа мщенье страшней угроз!
*Вариант: час настал!
Текст и напев. По материалам Фонограммархива Института русской литературы АН СССР (колл. 102, п. 2, № 26). Нотация С. Д. Магид.
100 песен русских рабочих / Сост., вступит. статья и коммент. П. Ширяевой; Общ. ред. П. Выходцев. Л., Музыка, 1984