ФЕЛИКС ВАДИМОВИЧ ВОЛХОВСКОЙ (ВОЛХОВСКИЙ)

(1846-1914)

Видный деятель русского революционного движения 1860—1870-х годов. Родился в дворянской семье в Полтаве, учился в Московском университете. Привлекался к ответственности по делу Каракозова (покушение на царя 4.4.1866, подготовленное "ишутинцами"), по процессу "Рублевого общества" — пропагандистской группы, которую он организовал вместе с Г. А. Лопатиным с целью распространения книг среди крестьянства. В 1869 арестован и помещен в Петропавловскую крепость. Судился в 1871 году по делу нечаевцев, но был оправдан. В начале 1870-х годов вошел в кружок чайковцев и стоял во главе одесской группы. Вновь арестованный в 1874 году, прошел по «процессу 193-х» (участники "хождения в народ") и в январе 1878 г. был приговорен к ссылке на поселение в Тобольскую губернию. В 1881 получил разрешение жить в Томске. В 1890 бежал за границу. Жил в Лондоне, принимая участие в деятельности Общества друзей русской свободы. Впоследствии примкнул к эсерам.

Подробнее о нем см.: Рощевская Л. П. Поэт вольной печати в сибирской ссылке: (К 120-летию со дня рождения Ф. В. Волховского) / / «Вопросы изучения и преподавания литературы». Тюмень, 1966. Вып. 1. С. 51—69; «Поэты-демократы 1870—1880-х годов» / Вступ. статья Б. Л. Бессонова; биогр. справки, подготовка текста и примеч. В. Г. Базанова и др. Л., 1968 (Б-ка поэта, БС). С. 72-74.


Из сборника «Из-за решетки»
Пусть я в тюрьме, пускай я связан… <1877>
Не то обидно мне, что отнята свобода… <1877>
Нашим угнетателям (1870)
Там и здесь (1872)
Кричи!.. <1873>

Песнь гражданки <1880>

Песни на стихи Волховского
Дуда (между 1873 и 1875)


***

Пусть я в тюрьме, пускай я связан –
Всё ж остается мне мой смех;
И им я доконаю тех,
Кому веревками обязан!

<1877>

«Из-за решетки». Женева, 1877, подпись: А. Чорный. «Лютня III: Молодая Россия в стихах» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1897.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)


***

Не то обидно мне, что отнята свобода,
Покой, здоровье и семья,
Что в мертвой тишине и мгле глухого свода
Дня светлого не вижу я;
Нет, если б дали мне свершить благое дело, -
Что мне страдание мое?
Я делу правому отдался бы всецело,
Свободу б отдал, счастье — всё!
Я знаю этот мир: в нем, в этом жалком мире,
Так исковеркан жизни строй,
Что всяк, кто вздумает взглянуть на жизнь пошире,
Тем самым жертвует собой.
О, если б в мир внести хоть каплю правды чистой!
За это я готов страдать.
И, верьте, жалобы на мой удел тернистый
Вам от меня б не услыхать!
Но вот обидно что: я полон был желаний,
Я многое свершить хотел,
Но я был взят среди одних мечтаний
И воплотить их не успел.
И вот я здесь сижу, страдаю, трачу силы,
Из-за чего? — из-за мечты!
А там, на воле, за стеной могилы,
Там бой идет, там нужен ты!

<1877>

«Из-за решетки». Женева, 1877, подпись: А. Чорный. «Лютня III: Молодая Россия в стихах» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1897, подпись: А. Ч.; «Новый сборник революционных песен и стихотворений». Париж, 1898, подпись: А. Чорный; в огл. псевдоним раскрыт.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)


НАШИМ УГНЕТАТЕЛЯМ

Пусть злоба низкая идет
На нас, работников свободы,
Пускай в разгар святой работы
Оковы нам с собой несет.
Как неизбежное отмщенье
За то, что были мы верны
В делах святому убежденью, —
Пускай лишь сны, одни лишь сны
Дают нам подышать свободой,
И пусть дальнейшей жизни нить
Сплошной окрашена невзгодой —
Пусть так! нет нужды! — не убить,
Нет, не убить вам тех стремлений,
Что в молодой живут груди
И, как прекрасный рой видений,
Манят приветно впереди!
Погибнем все мы незаметно,
Как погибает муравей,
Ногой досужею бесследно
Раздавленный среди полей...
Увы, нам чуждо утешенье,
Что в будущие времена
Произнесутся с уваженьем,
С любовью наши имена.
Когда и как погибли в битве —
Того никто не будет знать,
И только мученица мать
Помянет нас в своей молитве...
Да, мы погибнем. Но рядами
Уж новые бойцы стоят
И двинутся — за рядом ряд –
Тропой, проложенною нами.
Они и знать не будут нас,
Но та же жажда жечь их будет
И каждый день и каждый час
На битвы новые побудит.
Навстречу тьмам таких же бед,
Покорны голосу природы,
Они пойдут за нами вслед,
К живому роднику свободы!
Так неизменной чередой
За поколеньем поколенье
Пойдет пробитою тропой
Без отдыха, без утомленья,
Пока не сможет наконец
Поднять забитую свободу
И с деспота сорвать венец
И возвратить его народу.

1870

«Из-за решетки». Женева, 1877, подпись: А. Чорный. «Лютня III: Молодая Россия в стихах» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1897, подпись: А. Ч.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)


ТАМ И ЗДЕСЬ

Там, на Западе далеком,
Пролетарий бой ведет;
Крепнет он в бою жестоком,
Крепнет, множится, растет.

Здесь, на пасмурном Востоке,
Пролетарий крепко спит;
Он не думает о сроке
Избавленья и молчит.

Но зато студент проснулся
И протер уже глаза
И на Запад оглянулся:
Скоро ль божия гроза?

Он работника разбудит,
С ним сольет свой интерес
И с ним об руку добудет
Хлеб, свободу и прогресс.

1872

«Из-за решетки». Женева, 1877, псевдоним: А. Чорный. «Отголоски революции». Таганрог, 1886, с вар.; «Лютня III: Молодая Россия в стихах» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1897, с вар., подпись: А. Ч., датировано: 1873; «Новый сборник революционных песен и стихотворений». Париж, 1898, в тексте подпись: А. Чорный, в огл. псевдоним раскрыт, датировано: 1873.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)


КРИЧИ!..

Кричи о равенстве, о братстве, о свободе,
За правду честный бой без устали веди,
Греми на деспота проклятьем и в народе
Сознание и мужество буди!

Кричи пером, и словом, и примером,
Кричи при всех, и всюду, и всегда,
Хотя б тебя прозвали изувером
Солидные, с брюшками, господа.

И пусть твои слова насмешкой дышат злою
И страстию кипят, как лава горячи,
И если крик твой кончится тюрьмою,
Припав к решетке — все-таки кричи!

И если деспот хищною рукою
Тебя за горло схватит наконец
И ты не в силах будешь крикнуть: «К бою!» —
Хоть молча плюнь в лицо ему, боец!

<1873>

«Из-за решетки». Женева, 1877, подпись: А. Чорный. «Отголоски революции». Таганрог, 1886; «Новый сборник революционных песен и стихотворений». Париж, 1898, в тексте подпись: А. Чорный, в огл. псевдоним раскрыт.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)


ПЕСНЬ ГРАЖДАНКИ

Посвящается женам, не просившим помилования своим мужьям

Если б мой дорогой, что по злобе людской
Дни свои коротает в неволе,
Мне сказал: «Поскорей приходи и своей
Поменяйся со мной вольной долей!»

Я б сказала ему: «Мой желанный! Пойду
Я в огонь, если хочешь, и в воду.
Бесконечно любя, я отдать за тебя
Хоть сейчас же готова свободу».

И скажи милый мой: «Мало воли одной,
Палачам головы еще надо», —
Я и жизнь им отдам, был бы счастлив он сам,
Умереть за него мне отрада.

Но скажи он: «Пойди, пред тираном пади,
Со слезами, с мольбой, в униженье
О пощаде моли и отрадой земли
Назови все его преступленья;

Ото всех дорогих убеждений своих,
От святого к свободе стремленья
Перед ним отрекись и служить поклянись,
Лишь бы мне даровал он прощенье», —

Я б сказала в ответ: «Никогда! Нет, о нет!
Лучше смерть, лучше холод могилы!
И отныне ты знай: ждет тебя ад иль рай –
Всё равно ты мне больше не милый!»

<1880>

«Народная воля». Спб., 1880, 1 янв., № 3, без подписи.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)


ПРИМЕЧАНИЯ

Пусть я в тюрьме, пускай я связан… Впервые в легальной печати они были опубл. в изд.: Волховской Ф. В. Случайные песни. М., 1907, однако сб. был вскоре конфискован полицией. По сообщению Морозова А. А. Шилову, Ф. В. Волховской — один из организаторов сборника «Из-за решетки». И. С. Тургенев писал к М. П. Драгоманову от 7 (19) декабря 1877 г.: «Кое-что похожее на талант мелькает в произведениях „Чорного", да и то навеяно Г. Гейне» (Полн. собр. соч. и писем. М., 1966. Т. 12. Кн. 1. С. 245).

Не то обидно мне, что отнята свобода…

Нашим угнетателям. Увы, нам чуждо утешенье и т. д. Отклик на ст. «И на обломках самовластья Напишут наши имена!» из ст-ния Пушкина «К Чаадаеву» (1818).

Там и здесь.

Кричи!.. Ст-ние было передано автором на волю и уже в 1874—1875 гг. приобрело значительную популярность, разошлось во множестве списков. В рукоп. анонимных копиях загл. «Кричи!..» было заменено более выразительным — «К бою». В. Г. Короленко в «Истории моего современника» рассказывает о распространенности ст-ния в студенческой среде. В Петровской сельскохозяйственной академии оно даже висело на стене (кн. 2, ч. 3, гл. 4).

Песнь гражданки. Окончательный текст, под загл. «Песня гражданки», без подзагол. см. в изд.: Волховской Ф. В. Случайные песни. М., 1907. Указание Д. Кузьмина в его книге «Народовольческая журналистика» (М., 1930. С. 201) об авторстве П. Ф. Якубовича ошибочно.