НА БРОДВЕЕ ШУМНОМ

На Бродвее шумном чистил Джон ботинки,
Но блестят у негра лишь белки у глаз.
Он влюбился в ножки маленькой блондинки -
Машинистки Мери с фирмы "Джеймс Дуглас"

И в четыре ровно, выйдя из конторы,
Подходила Мери к негру каждый день.
И, целуя ножки маленькой блондинки,
Чистил Джон ботинки, позабыв про лень.

Но однажды Мери вышла из конторы
Не в четыре ровно, а поздней на час.
С нею шел под ручку с тихим разговором
Сам хозяин фирмы мистер Джеймс Дуглас.

На глаза у негра навернулись слезы,
Улица Нью-Йорка перед ним плыла.
Белые ботинки мистера Дугласа
Вычистил он ваксой, черной как смола!

Негра долго били, он теперь в могиле,
По нему не плачет негритянский джаз.
А в соседнем баре буги танцевали
Машинистка Мери с мистером Дуглас.

Там, где обезъяны кушают бананы,
Где лабает буги негритянский джаз.
На столе чечетку выбивала четко
Машинистка Мери с мистером Дуглас.

Расшифровка фонограммы Бориса Львовича из телепередачи "В нашу гавань заходили корабли", 5 канал, 21.02.2010:




ВАРИАНТ

Нелли


На Бродвее шумном
Чистил негр ботинки,
И блестят у негра
Лишь белки у глаз.
Он влюбился в ножки
Маленькой блондинки,
Машинистки Нелли
С фирмы «Джон Дуглас».

Но однажды Нелли
Вышла из конторы
Не в четыре ровно,
А поздней на час.
И с улыбкой ровной
К негру хладнокровно
Подходила Нелли
С мистером Дуглас.

Слезу навернулись
На глазах у негра.
Как океан, безмерна
Боль его была.
Белые ботинки
Мистера Дугласа
Он начистил ваксой
Черной, как смола.

Рассмеялась Нелли,
И раздался выстрел.
Негр как подкошенный
На тротуар упал.
А почтенный мистер
С машинисткой Нелли
На роскошном «форде»
К бару подъезжал.

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: