 |
А МОЙ МИЛЕНЬКИЙ ВАРЕНИЧКОВ ХОЧЕТ
Украинская народная песня
А мой миленький вареничков хочет.
А мой миленький вареничков хочет:
- Навари, милая, навари, милая,
Навари, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
- Да и дровец же нема,
Милый мой, миленький,
Да и дровец же нема,
Голубь мой сизенький!
- Нарубай, милая, нарубай, милая,
Нарубай, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
- Да и сил же нема,
Милый мой, миленький,
Да и силы же нема,
Голубь мой сизенький!
- Помирай, милая, помирай, милая,
Помирай, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
- Где ж ты меня похоронишь,
Милый мой, миленький,
Где ж ты меня похоронишь,
Голубь мой сизенький?
- Под дубом, милая, под дубом, милая,
Под дубом, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
- Что посадишь на могиле,
Милый мой миленький,
Что посадишь на могиле,
Голубь мой сизенький?
- Лопухи, милая, лопухи, милая,
Лопухи, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
- А с кем будешь доживать,
Милый мой миленький,
А с кем будешь доживать,
Голубь мой сизенький?
- А с кумой, милая, а с кумой, милая,
А с кумой, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
- Так пойдем же до дому,
Милый мой, миленький,
Вареничков наварю,
Голубь мой сизенький!
- Не балуй, милая, не балуй, милая,
Не балуй, ох-хо-хо!
Моя чернобривая!
Три последние строки куплетов повторяются
Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004.
Это русский текст песни, слегка "украинизированный" словом "чернобривая", которого, впрочем, в украинской языке нет (там будет "чорнобрывая"). Сама песня по-украински в русской орфографии выглядит так:
А МИЙ МЫЛЭНЬКИЙ ВАРЭНЫЧКИВ ХОЧЭ
А мий мыленькый варэнычкив хочэ.
А мий мылэнькый варэнычкив хочэ:
- Навары, мылая, навары, мылая,
Навары, ох-хо-хо!
Моя чорнобрывая!
- Да и дровэць жэ нэма,
Мылый мий, мылэнькый,
Да и дровець жэ нэма,
Голуб мий сызэнькый!
- Нарубай, мылая, нарубай, мылая,
Нарубай, ох-хо-хо!
Моя чорнобрывая!
- Да и сыл жэ нэма,
Мылый мий, мылэнькый,
Да и сылы жэ нэма,
Голуб мий сызэнькый!
- Помырай, мылая, помырай, мылая,
Помырай, ох-хо-хо!
Моя чорнобрывая!
- Дэ ж ты мэнэ похороныш,
Мылый мий, мылэнькый,
де ж ты мэнэ похорониш,
Голуб мий сызэнькый?
- Пид дубом, мылая, пид дубом, мылая,
Пид дубом, ох-хо-хо!
Моя чорнобрывая!
- Що посадыш на могыли,
Мылый мий мылэнькый,
що посадыш на могыли,
Голуб мий сызенький?
- Лопухы, мылая, лопухы, мылая,
Лопухы, ох-хо-хо!
Моя чорнобрывая!
- А з ким будэш дожывать,
Мылый мий мылэнькый,
А з ким будэшь дожывать,
Голуб мий сызенький?
- Из кумой, мылая, из кумой, мылая,
из кумой, ох-хо-хо!
Моя чорнобрывая!
- Так пойдэм жэ до дому,
Мылый мий, мылэнькый,
Варэнычкив наварю,
Голуб мий сызенькый!
- Нэ балуй, мылая, нэ балуй, мылая,
Нэ балуй, ох-хо-хо!
Моя чорнобрывая!
Прислала Світлана <ksv_ @ bigmir.net>, 30 ноября 2006.