 |
ПIДМАНУЛА, ПIДВЕЛА
Украинская народная песня
Ти сказала: «Прийди, прийди», не сказала куди, куди…
Ти сказала: «Пiд комору», не сказала пiд котору.
Припев I:
Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!*
Припев II:
Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Я ж тебе, я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе, я ж тебе, пiдвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого,
З ума-розуму звела!
Ти сказала у вiвторок: «Поцiлую разiв сорок».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!
Припев I.
Ти сказала у середу: «Пiдем разом по череду».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!
Припев II.
Ти сказала у четвер: «Пiдем разом на концерт».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!
Припев I.
Ти сказала у п’ятницю: «Пiдем разом по чорницi».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!
Припев II.
Ти сказала у суботу: «Пiдем разом на роботу».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!
Припев I.
Ти сказала у недiлю: «Пiдем разом на весiлля».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!
Припев II.
*В тексте представлены два варианта припева, которые по желанию исполнителя чередуются либо избирается любой из них.
Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004.
На песню есть пародии, например, "Ты сказала, продавец" - о тяготах брачной жизни с учительницей.
ВАРИАНТ
Ти сказала: «В понедiлок пiдем разом по барвiнок»,
Я прийшов – тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Припев:
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела.
Ти сказала у вiвторок: «Поцiлую разiв сорок»,
Я прийшов – тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти сказала у середу: «Пiдем разом по череду»,
Я прийшов – тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти сказала у четвер: «Пiдем разом на концерт»,
Я прийшов – тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти сказала у п’ятницю: «Пiдем разом по чорницi»,
Я прийшов – тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти сказала у суботу: «Пiдем разом на роботу»,
Я прийшов – тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти сказала у недiлю: «Пiдем разом на весiлля»,
Я прийшов – тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти сказала: «Прийди, прийди», не сказала куди, куди,
Я прийшов – тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Ти сказала: «Пiд комору», не сказала пiд котору,
Я прийшов – тебе нема; пiдманула, пiдвела!
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005.