АМЕРИКАНЦЫ, РУЗВЕЛЬТ ДАЛ ПРИКАЗ...

Американцы, Рузвельт дал приказ:
Американцы, тушенку на Кавказ!
И сотни тысяч матерей
Спешите в очередь за ней,
Чтоб получить тушенки двести грамм!

Жили-были... Разговоры с В.С. Бахтиным / Сост. О.А. Комарова, СПб.: Композитор • Санкт-Петербург, 2006, с. 139. Разговоры записаны в последние годы жизни Бахтина.


Из воспоминаний ленинградского фольклориста Владимира Бахтина (1923-2001) о блокаде. Однако песня появилась уже после прорыва блокады (прорвали ее 27 января 1944 года), так как является пародией на "Песню артиллеристов" Тихона Хренникова и Виктора Гусева, написанную в 1944 г. (там же см. ноты).


ВАРИАНТ

Американцы, Сталин дал приказ...

Американцы,
Сталин дал приказ,
Чтоб всю тушенку
вывезти для нас,
Чтоб сотни тысяч матерей
Стояли в очередь за ней...
<...>
Горит в душе у нас бутылка керосина...

Славкин В.И. Памятник неизвестному стиляге. М.: Артист. Режиссер. Театр, 1996. С. 209.