 |
РАССКАЖУ ПРО ТОТ КРАЙ, ГДЕ БУШУЕТ...
Расскажу про тот край, где бушует,
Где машины заносит пурга,
Где балтийские ветры кочуют,
Где солдатская жизнь нелегка.
В этом крае, разбитом войною,
Много ездило там шоферов,
Но был самый отчаянный шофер,
Звали Колька его Снегирев.
Он машину — трехтонного ЗИС'а,
Словно брата родного любил,
От советской границы к Берлину
Все дороги на ней изучил.
А на Студе работала Лелька,
Часто-часто вечерней порой
Студ могучий с улыбкою Лельки
Мимо Кольки промчится стрелой.
Как-то раз Колька Лельке признался,
Но коварная Лелька была,
Посмотрела с улыбкой на Кольку
И по Студу рукой провела:
«Милый Коля, ты парень что надо,
Но признаться тебе я должна:
Когда ЗИС Студебеккер догонит,
Тогда Лелечка будет твоя!»
Как-то раз уж вечерней порою
С фронта ехал водитель домой.
Студ зеленый с улыбкою Лельки
Мимо Кольки промчался стрелой.
Колька вздрогнул — и сердце забилось,
Бстро вспомнил он свой договор,
В ту минуту рванулась машина,
И запел свою песню мотор.
Поворот — и машины сравнялись,
Колька Лельку в лицо увидал,
И забилося сердце у Кольки,
И на миг он забыл про штурвал...
Полетела машина как птица,
Полетела прямо в овраг,
И последней мелькнула кабина,
Только слышен был голос: «Прощай!»
А в овраге — обломки да камни,
И по камням бушует вода.
В том холодном и грязном овраге
Схоронил и его навсегда.
И на память лихому шоферу,
Что машину как ветер гонял,
На могиле оставили фары
И от ЗИС'а погнутый штурвал.
И не ездит теперь, как бывало,
Студебеккер над Вислой рекой.
Смотрит Лелька будто устало
И не держит штурвала рукой.
Пушкарев Л.Н. По дорогам войны. Воспоминания фольклориста-фронтовика. М: ИРИ РАН, 1995. С. 124-126.
Переделка песни на стихи Михаила Михеева про машину АМО и Кольку Снегирева, сделанная во время Великой Отечественной войны Александром Козярским (род. в 1920 г. в Каменец-Подольской обл. УССР) - запевалой батальона химзащиты на 2-м Белорусском фронте.
Полный фрагмент книги Пушкарева (С. 124-126):
«Во время заграничного уже похода нашей части Козярский изменил эту песню применительно к новым условиям. Мы как раз в это время получили новые американские «Студебеккеры», которые сразу завоевали популярность среди наших шоферов. Новая песня Козярского распевалась в нашем батальоне сравнительно долго и звучала она так:
Расскажу про тот край, где бушует,
Где машины заносит пурга,
Где балтийские ветры кочуют,
Где солдатская жизнь нелегка.
В этом крае, разбитом войною,
Много ездило там шоферов,
Но был самый отчаянный шофер,
Звали Колька его Снегирев.
Он машину — трехтонного ЗИС'а,
Словно брата родного любил,
От советской границы к Берлину
Все дороги на ней изучил.
А на Студе работала Лелька,
Часто-часто вечерней порой
Студ могучий с улыбкою Лельки
Мимо Кольки промчится стрелой.
Как-то раз Колька Лельке признался,
Но коварная Лелька была,
Посмотрела с улыбкой на Кольку
И по Студу рукой провела:
«Милый Коля, ты парень что надо,
Но признаться тебе я должна:
Когда ЗИС Студебеккер догонит,
Тогда Лелечка будет твоя!»
Как-то раз уж вечерней порою
С фронта ехал водитель домой.
Студ зеленый с улыбкою Лельки
Мимо Кольки промчался стрелой.
Колька вздрогнул — и сердце забилось,
Бстро вспомнил он свой договор,
В ту минуту рванулась машина,
И запел свою песню мотор.
Поворот — и машины сравнялись,
Колька Лельку в лицо увидал,
И забилося сердце у Кольки,
И на миг он забыл про штурвал...
Полетела машина как птица,
Полетела прямо в овраг,
И последней мелькнула кабина,
Только слышен был голос: «Прощай!»
А в овраге — обломки да камни,
И по камням бушует вода.
В том холодном и грязном овраге
Схоронил и его навсегда.
И на память лихому шоферу,
Что машину как ветер гонял,
На могиле оставили фары
И от ЗИС'а погнутый штурвал.
И не ездит теперь, как бывало,
Студебеккер над Вислой рекой.
Смотрит Лелька будто устало
И не держит штурвала рукой.
Показательна дальнейшая судьба этой песни. Часть выполняла боевое задание по охране моста через Вислу. На крутом повороте дороги стоял обычный для тех времен фанерный памятник погибшему при бомбежке шоферу Анатолию Воронцову, 1922 г.р. Козярский, увлеченный сходством ситуации в жизни и в песне, положил на могилу шофера руль и фары и своей рукой переписал на фанерный обелиск магилы песню о гибели шофера, изменив фамилию со «Снегирева» на «Воронцова». Проходившие мимо бойцы, конечно, не могли не заметить памятника, да еще такого необычного, с песней... Этот случай пробудил интерес к погибшему шоферу. Вскоре среди находившихся поблизости частей стал ходить рассказ о лихом шофере Тольке Воронцове, погибшем из-за несчастной любви».