ВДАЛЕКЕ, В ЛЕСАХ ДРЕМУЧИХ...

Вдалеке, в лесах дремучих,
Где течет река Дунай,
Поселился там на время
Партизанский наш отряд.

Вдалеке видны палатки,
Разожженные костры.
Командир читал приказы,
Как к деревне подойти.

К быстрой речке подходили,
Там открылася стрельба,
Там их немцы поджидали,
Чтоб разбить их лагеря.

Пуля острая задела
Молодого паренька.
Он, прощаясь с командиром,
Попросил его тогда:

- Есь останетесь вы живы,
Попрошу тогда я вас,
Чтоб родителям собщили,
Где, когда скончался я.

Из архива пермского писателя Ивана Лепина

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996


Обработка какой-то старой песни - возможно, "Там, в крутых горах Карпатов" времен Первой мировой войны, или какой-нибудь ее позабытой предшественницы.


ВАРИАНТ

Молодой партизан

Вдалеке, в лесах дремучих,
Где течёт река Дунай,
Там тогда расположился
Партизанский наш отряд.

Там под соснами - палатки,
Разожжённые костры…
Командир читал приказы,
Как к деревне подойти.

К быстрой речке подходили,
Там открылася стрельба,
Там их немцы поджидали,
Чтоб разбить их лагеря.

Пуля острая задела
Молодого паренька.
Он, прощаясь с командиром,
Попросил его тогда:

- Есь останетесь вы живы,
Попрошу тогда я вас,
Чтоб родителям собщили,
Что за Родину погиб.

Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007