 |
ПЕСНЯ БАЛАЛАЙКИ
Музыка Людвига Шмидзедера
Русский текст Константина Сокольского
Ах, звуки балалайки
В душе воспоминанья будят вновь.
Ах, струны балалайки
Волнуют снова кровь.
И вспоминаю сердцу милые картины:
Раздолье Волги
И ширь наших русских степей и полей.
Ну, пой мне, балалайка,
О Родине моей далекой.
Ну, плачь же, балалайка,
О том, чего уж нет.
К чему всё это,
Коль в сердце нет ответа.
Не надо, балалайка,
Ведь это всё прошло.
Немецкий текст К. Рихтера. Русский текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение К. Сокольского не позднее 1940 года.
Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», 2004.
Танго. Запись на пластинку - Рига, 1936, фирма "Беллакорд-Электро". Прослушать запись можно здесь.
Константин Сокольский записал на пластинку русскую версию еще одного танго Людвига Шмидзедера (Ludwig Schmidseder) - "Гитара любви".