Цилиндром на солнце сверкая, ха-ха,
Надевши парадный сюртук,
В аллее тенистого сада, ха-ха,
С Маруськой я встретился вдруг.
Гулял я с ней четыре года, ха-ха,
На пятый я ей изменил.
Однажды в сырую погоду, ха-ха,
Я зуб коренной простудил.
От этой мучительной боли, ха-ха,
Всю ночь до утра я орал,
Наутро потерял я силу воли, ха-ха,
К зубному врачу поскакал.
Врач грубо схватил меня за горло, ха-ха,
Связал мои руки назад,
Четыре здоровые зуба, ха-ха,
Он выдернул с корнем подряд.
В тазу лежат четыре зуба, ха-ха,
А я, как безумный, рыдал,
А женщина-врач хохотала, ха-ха,
Я голос Маруськин узнал.
- Тебя я безумно любила, ха-ха,
Но ты изменил мне, палач.
Теперь я тебе отомстила, ха-ха,
Изменник и подлый трепач!
Поди вон из мово кабинета, ха-ха,
Забирай свои зубы в карман,
Носи их в кармане жилета, ха-ха
И помни Маруськин обман!
На шолнце чилиндром сверкая, ха-ха,
Хожу я теперь беж жубов,
И как отомштить, я не жнаю, ха-ха,
Жа эту за Маруськину любовь!
С фонограммы Натальи Варлей, CD «В нашу гавань заходили корабли» №
1, «Восток», 2001.
Автор слов не установлен. На мелодию песни Владимира Сабинина "Гусары-усачи"
(Оружьем на солнце сверкая...), опубликованной в 1915 г.
ВАРИАНТЫ (6)
1.
Цилиндром на солнце сверкая,
Надев самый модный сюртук,
По Летнему Саду гуляя,
С Марусей я встретился вдруг.
Гулял я с ней четыре года,
На пятый я ей изменил.
Однажды в сырую погоду,
Я зуб коренной простудил.
От этой мучительной боли
Всю ночь, как безумный, рыдал…
К утру, потеряв силу воли,
К зубному врачу побежал.
Схватил меня врач очень грубо,
Связал мои руки назад,
Четыре здоровые зуба
Он вырвал мне тотчас подряд.
В тазу мои зубы лежали,
А я, как безумный, рыдал,
А женщина-врач хохотала –
Я голос Маруси узнал!
- Четыре я года любила,
А ты изменил мне, палач!
Теперь я тебе отомстила,
Изменник и подлый трепач!
Пошел из мово кабинета!
Бери свои зубья в карман.
Носи их с собой при жилете
И помни про подлый обман!
Чилиндром на шолнце шверкая,
Домой я иду беж жубов,
И как отомштить я не жнаю,
Жа эту жа Марушькину любовь…
Запрещенные песни. Песенник / Сост. А.И. Железный, Л.П. Шемета, А.Т. Шершунов. 2-е изд. М.: Современная музыка, 2004.
2. Цилиндром на солнце сверкая...
Цилиндром на солнце сверкая,
Надев самый лучший сюртук,
По Летнему саду гуляя,
С Маруськой я встретился вдруг.
Гулял я с ней четыре года,
На пятый я ей изменил.
Однажды в сырую погоду
Я зуб коренной застудил.
От этой немыслимой боли
Три дня, как безумный, рыдал,
К утру, потеряв силу воли,
К зубному врачу побежал.
Схватил меня доктор за горло,
Связал мои руки назад,
Четыре здоровые зуба
Он выхватил с корнем подряд.
В тазу лежат четыре зуба,
А я, как безумный, рыдал,
А женщина-врач хохотала –
Я голос Маруськи узнал.
- Тебя я безумно любила,
А ты изменил мне, палач.
Теперь я тебе отомстила,
Изменник и подлый трепач!
Тебе отомстила за это,
Клади свои зубы в карман,
Носи их в кармане жилета
И помни Маруськин обман!
В нашу гавань заходили корабли. Пермь: Книга, 1996.
Близкий вариант:
Маруся-стоматолог
Цилиндром на солнце сверкая,
Надев самый лучший сюртук,
По летнему саду гуляя,
С Маруськой я встретился вдруг.
Гулял четыре с ней года,
А после я ей изменил.
Но вскоре в сырую погоду
Я зуб коренной застудил.
От этой немыслимой боли
Три дня я безумно страдал,
К утру, потеряв силу воли,
К зубному врачу побежал.
За горло схватив меня грубо,
Скрутив мои руки назад,
Четыре здоровые зуба
Он выхватил с корнем подряд.
Четыое здоровых не стало,
И я, как безумный, рыдал.
Под маскою врач хохотала –
Я голос Маруськин узнал.
"Тебя я безумно любила,
А ты поступил, как палач.
Теперь я тебе отомстила,
Изменник и подлый трепач!
Тебе отомстила за это,
Клади свои зубы в карман,
Носи их в кармане жилета
И помни свой подлый обман!"
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н.В. Белов. Минск: Современный литератор,
2003. (Золотая коллекция).
3.
1. На солнце цилиндром сверкая,
По Летнему саду ходил
И на остановке трамвая
Марусю свою полюбил.
2. Я с ней гулял четыре года,
На пятый я ей изменил.
Однажды в сырую погоду
Я зуб коренной простудил.
3. Страдал от мучительной боли,
Всю ночь на кровати стонал.
К утру, потеряв силу воли,
К зубному врачу побежал.
4. Врач грубо схватил меня за горло
И в кресло свое усадил.
Четыре здоровые зуба
В единый момент удалил.
5. Лежат в тазу четыре зуба,
А я как безумный рыдал,
А женщина-врач хохотала, —
Я голос Маруси узнал.
6. "Тебя я безумно любила,
А ты изменил мне, палач.
Теперь я тебе отомстила,
Изменщик и подлый трепач.
7. Пшёл вон с мово кабинета,
Бери свои зубья в карман,
Носи их в кармане жилета
И помни про этот обман".
8. На шолнце чилиндром шверкая,
По Летнему саду хожу.
И жубы, как память о Муше,
Вшегда при шебе я ношу.
Слова и музыка — не позднее 1953 года.
Шел трамвай десятый номер… Городские песни. Для голоса в сопровождении
фортепиано (гитары) / Сост. А.П. Павлинов и Т.П. Орлова. СПб.: Композитор
– Санкт-Петербург, 2005.
4. Цилиндром на солнце сверкая…
Цилиндром на солнце сверкая,
Надев самый лучший сюртук,
По Летнему саду гуляя,
С Маруськой я встретился вдруг.
Я с ней гулял четыре года,
На пятый я ей изменил.
Однажды в сырую погоду
Я зуб коренной простудил.
От этой немыслимой боли
Три дня, как безумный, рыдал,
К утру, потеряв остатки воли,
К зубному врачу побежал.
Схватил меня доктор за горло,
Связал мои руки назад,
Четыре здоровые зуба
Он вытащил с корнем подряд.
В тазу лежат четыре зуба,
А я, как безумный, орал,
А женщина-врач хохотала –
В ней голос Маруськи я узнал.
- Тебя я безумно любила, любила,
А ты изменил мне, палач.
Теперь я тебе отомстила,
Изменщик и подлый трепач!
Пшол вон из мово кабинета,
Клади свои зубья в карман,
Носи их в кармане жилета
И помни свой подлый обман.
А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые /
Сост. Марина Баранова. М.: Эксмо, 2006.
5.
Цилиндром на солнце сверкая,
Надев самый модный сюртук,
По Летнему саду гуляя,
С Марусей я встретился вдруг.
Гулял я с ней четыре года,
На пятый я ей изменил.
Гуляя в сырую погоду,
Я зуб коренной простудил.
От этой мучительной боли,
Всю ночь напролет простонал.
К утру, потеряв силу воли,
К зубному врачу побежал.
Схватил он меня очень грубо,
Связал мои руки назад.
Четыре здоровые зуба,
Выдернул с корнем подряд.
Лежат в тазу лежат четыре зуба,
А я, как безумный, рыдал.
А женщина-врач хохотала -
Я голос Маруськи узнал.
- Тебя я безумно любила,
А ты изменил мне, палач.
Теперь я тебе отомстила,
Изменник и подлый трепач.
Пшёл вон из мово кабинета,
Возьми свои зубья в карман,
Носи их с собою в жилете
И помни про подлый обман!
Чилиндром на шолнце шверкая,
Иду я домой беж жубов,
И с грущью,тошкой вшпоминаю
Распроклятую енту любовь.
Павленко Б.М. «На Дерибасовской открылася пивная...»: песенник: популярные
дворовые песни с нотами и аккордами / Сост. Б.М. Павленко. Ростов н/Д:
Феникс, 2008. (Любимые мелодии). C. 97.
6. Цилиндром на солнце сияя...
Цилиндром на солнце сияя,
Одевшись в новый сюртук,
По летнему саду гуляя,
Я встретил Тамарочку вдруг.
И знал я её гимназисткой,
В Кронштадте был с нею знаком,
Теперь она стала дантистка,
Имела врачебный диплом.
Я тут же в любви объяснился,
У нас завязался роман,
Но не долго он так продолжался,
Виною был я, шарлатан.
Прошло года два с половиной,
Тамару совсем позабыл.
Я встретил другую блондинку,
И крепко её полюбил.
Я с ней прогулял больше года,
В кино и в театры ходил.
Однажды в сырую погоду
Я зубы себе простудил.
От адской мучительной боли
Всю ночь напролёт я кричу.
И, потеряв силу воли,
Спешу я зубному врачу.
Врач-женщина встретил сурово,
Связала мне руки назад,
Четыре здоровых мне зуба,
Она вырвала сразу подряд.
В тазу мои зуба лежали,
А я, как ребёнок, рыдал.
А женщина-врач хохотала,
Я голос Тамары узнал.
- Иди из моего кабинета,
Бери свои зубы в карман.
Носи их всегда ты в жакете,
И помни Тамарин обман.
Цилиндры на солнце блистают,
Домой я пошёл без зубов,
Ох, как горячо отомстила
За эту проклятую любовь.
1994 г., с. Татарино Каменского р-на Воронежской обл., исп. Болдырева А.А. 1932 г.р., зап. Томилина М., Тихоненко Т.
Городской романс и авторская песня: Песни, интервью, исследования / [Науч. ред. и сост. Т.Ф. Пухова, муз. ред. и коммент. А.А. Петриной]. Воронеж: Воронежский гос. университет, 2002. №6. С. 8-9.
