 |
ХАЗ-БУЛАТ
Хаз-Булат пажилой
Со мной в номири жыл,
И с его я жиной
Шуры-муры вадил.
Он был стар, он был сэд,
Все крычал: ах и ох!
И, конечно, с мной
Он сравниться нэ смог.
Он, бывало, уйдет,
А его уж жина
Мнэ запысочки шлет:
«Я в тибэ влюблина».
Вот однажды мы с нэй
Навэли все на лад.
Неожиданно вдруг
Черт принес Хаз-Булат.
Он открыл разом двэрь,
Увидал свой мадам,
Рассердылся, как звэрь,
И поднял тарарам.
Я ему гаварю:
«Нэ моя здэсь вына,
Хаз-Булат пажилой –
Виновата жина!»
Я ему гаварю:
«Будь таварьщ, будь друг,
Уежжай ты в Тыфлыс,
А жину остафь тут!»
Хаз-Булат закричал:
«Как, жину уступыть?»
Тут он в ухо мне дал,
Как и следует быть.
Тут он вынул кынжал
И так-о-ой пистолет!
Я скорее за двэрь,
И мэня уже нэт.
И вот с этых врэмен
Дал сэбэ я зарок:
Нэ лубыть чужых жен –
И халера им в бок!
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 4. М., Стрекоза, 2001.
Пародия на балладу "Хас-Булат удалой" (сл. Александра Аммосова, 1858 г., муз. О. Х. Агреневой-Славянской, там же см. ноты).