ЗАШЕЛ В ОДЕССКИЙ КАБАЧОК - "ГАМБРИНУС"...

Зашел в одесский кабачок - "Гамбринус",
Вино там стоит пятачок - я скинул,
С бутылкой там сижу наедине,
Не плачь, милашка, обо мне.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!

Прощай, ты друга не забудь,
Твой друг уходит в дальний путь,
К тебе я постараюсь завернуть
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!

"Вернись попробуй, дорогой,-
Тебя я встречу кочергой!
Таких пинков в дорогу надаю,-
Забудешь песенку свою!"

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!

Когда бродяги пьют вино,
Тогда бродягам все равно.
Эх, было б видно только в кружке дно,-
Всё равно, всё равно, всё равно.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!

В Одессе много кабаков,
Погрейся где - и будь таков!
А завтра, может, снова исправдом,
А потом - суп с котом и дурдом!

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь - не знаю,
Так прости-прощай!

Тексты песен из репертуара Аркадия Северного, Третий одесский концерт (1975 г.)


Одесский вариант шотландской шуточной песенки "Нашел я чудный кабачок" (муз. В. Хамсона, русский текст Самуила Болотина и Татьяны Сикорской, не позднее 1945 г., там же см. ноты).


ВАРИАНТ

Будь здорова, дорогая!


Зашел в одесский кабачок - "Гамбринус".
Вино там стоит пятачок - я скинул,
С бутылкой там сижу наедине,
Не плачь, милашка, обо мне.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь, не знаю,
Так прости-прощай!

Прощай, ты друга не забудь, не забудь.
Твой друг уходит в дальний путь, в дальний путь.
К тебе я постараюсь завернуть
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь, не знаю,
Так прости-прощай!

- Вернись попробуй, дорогой.
Тебя я встречу кочергой.
Таких пинков в дорогу надаю,
Забудешь песенку свою.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь, не знаю,
Так прости-прощай!

Когда бродяги пьют вино, пьют вино.
Когда бродягам все равно, все равно.
Было видно бы только в кружке дно!
Все равно, все равно, все равно!

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь, не знаю,
Так прости-прощай!

В Одессе много кабаков, кабаков.
Погрейся где и будь таков! Будь таков!
А завтра, может, снова исправдом,
А потом суп с котом и дурдом.

Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь, не знаю,
Так прости-прощай!

Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: