 |
ПЕРЕБИТЫ, ПОЛОМАНЫ КРЫЛЬЯ
Перебиты, поломаны крылья,
Дикой болью мне душу свело,
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело.
Воровать я совсем не умела –
На Привозе учили воры,
А за это я песни им пела,
Эти песни далекой весны.
До шестнадцати лет не влюблялась,
Точно роза в саду я цвела,
А с шестнадцати лет я пропала –
И курила, и водку пила.
Ветер по полю свищет и стонет,
Ветер в старые окна стучит…
А любовь моя в речке не тонет
И в огне никогда не горит.
Я хожу, все хожу и не знаю,
Что конца этой песенке нет…
Я девчонка еще молодая,
А душе моей тысяча лет!
Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004, подпись:"Слова и музыка неизвестных авторов".
Песня из кинофильма Евгения Червякова "Заключенные" (1936), посвященного перевоспитанию преступников на Беломорканале. Ее поет в женском бараке одна из лагерниц, аккомпанируя себе на гитаре. Композитор фильма - Юрий Шапорин, автор текстов песен - Сергей Алымов. Получается, они и есть авторы песни.
Песня получила популярность в уголовной среде, а первый куплет стал популярной в конце XX века тюремной татуировкой. См. также близкую песню о любви к хулиганам - "Жиганка" ("Я на свет родилася ребенком...").
Фрагмент фильма с песней:
Перебиты, поломаны крылья,
Дикой болью всю душу свело,
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело.
Тихо струны гитары рыдают
Моим думам угрюмым в ответ
Я совсем ведь еще молодая,
А душе моей тысяча лет!
Если б можно унять эту муку,
Потушить это пламя в груди,
Чем развеять проклятую скуку?
Ничего не дано впереди!
Исполнение Татьяны Кабановой, передача "Музыкальный ринг", канал РТР, 21 мая 1999:
ВАРИАНТЫ (6)
1. Перебиты, поломаны крылья…
Перебиты, поломаны крылья,
Серой болью всю душу свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело.
Приходила домой очень поздно,
Все родные ругали меня:
- Погубила ты жизнь молодую,
Погубила ты, дочка, себя!
Много краски на губы я клала,
Спотыкач я любила, пила,
Всем мужчинам я строила глазки –
Сколько их целовало меня!
А теперь я уже поиначе
На судьбу свою грустно гляжу.
А за что мне участь такая?
Кто накликал такую судьбу?
Вот весною попала за кражу,
За поломку большого замка.
И несчастье я там получила –
Догадаетесь сами, друзья.
Вы играйте, проклятые струны,
Разгоните тоску и печаль!
На родных на своих не надейся,
А по воле поменьше скучай!
И на этом я песню кончаю,
Не судите жестоко меня –
Я девчонка еще молодая,
А душа моя горя полна.
Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.
2.
1. Перебиты, поломаны крылья,
Дикой болью всю душу свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело.
2. Я иду и бреду, спотыкаясь,
И не знаю, куда я иду.
Ах, зачем наша участь такая,
Кто накликал нам эту беду.
3. Тихо струны гитары рыдают
Моим думам печальным в ответ.
Я совсем ведь еще молодая,
А душе моей тысяча лет.
4. Посмотрите, что стало со мною,
Куда делась моя красота,
И румянец, что создан зарею,
И волнистых волос густота.
5. Перебиты, поломаны крылья,
Дикой болью всю душу свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело.
Последнее двустишие куплетов повторяется
Слова и музыка – не позднее 1930 года. Текст 4-го куплета с небольшими изменениями взят из русской народной песни "Не корите меня, не браните".
Шел трамвай десятый номер… Городские песни. Для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). / Сост. А. П. Павлинов и Т. П. Орлова. СПб., "Композитор – Санкт-Петербург", 2005.
Близкий вариант:
1. Перебиты, поломаны крылья,
Дикой болью всю душу свело,
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело.
2. Я бреду и бреду, спотыкаясь,
И не знаю, куда я иду.
Ах, зачем наша участь такая,
Кто накликал нам эту беду.
3. Тихо струны гитары рыдают
Моим думам печальным в ответ,
Я девчонка еще молодая,
А душе моей тысячу лет!
Павленко Б.М. «На Дерибасовской открылася пивная...»: песенник: популярные дворовые песни с нотами и аккордами / Сост. Б.М. Павленко. - Ростов н/Д: Феникс, 2008. - (Любимые мелодии). C. 71.
3. Перебиты, поломаны крылья
Перебиты, поломаны крылья,
Серой болью всю душу свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело.
Приходила домой очень поздно,
Все родные ругали меня:
- Погубила ты жизнь молодую,
Погубила ты, дочка, себя.
А теперь я совсем иначе
На судьбу свою злую гляжу.
А за что же мне участь такая?
Кто накликал такую судьбу?!
Я весною попала за кражу,
За поломку большого замка.
И несчастье я там получила,
Догадайтеся сами, друзья.
Вы играйте, проклятые струны,
Разгоните тоску и печаль!
На родных на своих не надейся,
И по воле пореже скучай!
И на этом я песню кончаю,
Не судите жестоко меня –
Я девчонка еще молодая.
А душа уже горем полна.
Черный ворон. Песни дворов и улиц. Книга вторая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом "Пенаты", 1996, с. 253-254.
4. Наркоманка
Перебиты, изломаны крылья.
Дикой болью сердце свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дороги-пути замело.
В восемь лет школу я посещала,
В десять — сиротою была,
А семнадцать мне миновало —
Я курила, ругалась, пила.
Клала много на личико краски.
Спотыкач я жандармский знала.
Всем мужчинам я строила глазки,
Жизнь греховную с ними вела.
Кокаина всегда не хватало,
Но ходила на поле пока,
А потом я под стражу попала
За поломку большого замка.
Пойте, струны гитары, рыдая,
В моем сердце найдете ответ.
Я девчонка еще молодая,
А душе моей тысяча лет.
Мчат по рельсам разбитым вагоны,
И колеса стучат и стучат...
Я с толпою сижу заключенных,
И толпою мне все говорят:
Перебиты, изломаны крылья.
Дикой болью сердце свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дороги-пути замело.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
5. Перебиты, поломаны крылья…
Перебиты, поломаны крылья.
Дикой болью всю душу свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дороги-пути замело.
Восьми лет школу я посещала,
Десяти - сиротою была,
А семнадцатый мне миновало,
Я курила, ругалась, пила.
Клала много на личико краски.
Спотыкач я жандармский знала.
Всем мужчинам я строила глазки,
Жизнь греховную с ними вела.
Кокаина всегда не хватало,
Но ходила на воле пока.
А потом я под стражу попала
За поломку большого замка.
Пойте, струны гитары, рыдая,
В моем сердце найдете ответ.
Я девчонка еще молодая,
А душе моей тысяча лет.
А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006.
6. Перебиты, поломаны крылья...
Перебиты, поломаны крылья,
Дикой болью мне душу свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дорожки мои замело.
Воровать я тогда не умела,
На базаре учили воры.
А за это им песни я пела,
Эти песни далекой поры.
Начинаются дни золотые
Воровской непроглядной любви.
Эх вы, кони мои вороные,
Черны вороны — кони мои!
Устелю свои сани коврами,
В гривы алые ленты вплету.
Пролечу неразведанной далью
И тебя на лету подхвачу.
Мы ушли от проклятой погони,
Перестань, моя крошка, рыдать.
Нас не выдадут черные кони,
Вороных уж теперь не догнать.
Я хожу и хожу и не знаю -
Есть ли счастье на свете иль нет.
Я девчонка еще молодая,
Но душе моей - тысячи лет.
Русский шансон / Авт.-сост. И. Банников. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА. - (1000 советов от газеты «Комсомольская правда»), с. 135-136.
Куплеты с 3-го по 5-й - вставка из песни "Начинаются дни золотые..."