 |
ПО
УЛИЦАМ ХОДИЛА БОЛЬШАЯ КРОКОДИЛА
1. По улицам ходила
Большая крокодила.
Она, она голодная была.
2. Во рту она держала
Кусочек одеяла.
И думала она, что это ветчина.
3. Увидела торговку —
И хвать у ней морковку.
Она, она голодная была.
4. Увидела япошку —
И хвать его за ножку.
Она, она голодная была.
5. Увидела француза —
И хвать его за пузо.
Она, она голодная была.
Слова и музыка — не позднее 1941 года.
За основу мелодии взят марш "Дни нашей жизни" (музыка Л. Чернецкого,
не позднее 1910 года).
Мелодия песни исполняется в кинофильме "Антон Иванович сердится" (1941).
Шел трамвай десятый номер… Городские песни. Для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). / Сост. А. П. Павлинов и Т. П. Орлова. СПб., "Композитор – Санкт-Петербург", 2005.
Лев Исаакович Чернецкий, капельмейстер 15-го стрелкового Его Высочества князя Черногорского Николая I полка (с августа 1910 г. - Его Величества короля Черногорского Николая I полка), расквартированного в Одессе, и 8-го Донского казачьего полка. В эмиграции в Париже.
Марш Чернецкого впервые был издан одесским магазином музыкальных инструментов и нот Л. Иозефер (владел им купец Лев Иозефер, а потом его вдова Луиза Иозефер) с посвящением Николаю Васильевичу Пташникову - одному из трех братьев-меценатов, владевших одесским торговым домом, который основал их отец Василий Пташников в 1881 г. Другому брату, Ивану, Чернецкий посвятил марш "За Отчизну".
Ноты были перепечатаны в московском издательстве Б. Андржеевского "Прогрессивные новости". Есть, по меньшей мере, два варианта издания Андржеевского, оба времени Первой мировой войны (на титульном листе указано, что представительство издательства находится в Петрограде, а это имя город получил в 1914-м): один с портретом Чернецкого, подобно одесскому изданию, другой - без портрета.
"По улице ходила большая крокодила" - вероятный источник образа крокодила у Чуковского в "Крокодиле", 1919, и "Бармалее", 1925: "По берегу Нила горилла идет, горилла идет
крокодила ведет" (См. Петровский М.С. Книга о Корнее Чуковском. М., 1966. С. 123). Под влиянием этой строчки "Бармалея" на грани 1940-50-х были попытки заменить в песне "большую крокодилу" на "огромную гориллу", но они не прижились (Сергей Неклюдов. Городская песня: память детства // Живая старина. 2011. №1. С. 19-22).
Дни нашей жизни: марш / Муз. [Л.И.] Чернецкого. Дух. орк. Виленск. городск. театра п/у [М.] Ступеля. Вильно: Зонофон, 1910. №X-60829. Прослушать фонограмму можно здесь.
НОТЫ МАРША "ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ"
"Дни нашей жизни" Марш для фортепиано в 2 руки. Соч. Л. Чернецкого (сына). М.: Прогрессивные новости (Б.Л. Андржеевский), б.г. [1914-1917]. Экземпляр из коллекции сайта a-pesni, приобретен 2 мая 2012.
Запись марша в исполнении оркестра Виленского городского театра, 1910 год:
ВАРИАНТЫ (5)
1. По улице ходила большая крокодила
По улице ходила
Большая крокодила
Она, она
Зеленая была.
Во рту она держала
Кусочек одеяла.
Она, она
Голодная была.
Увидела китайца…
Неизвестный источник
Бытует также строка «Она, она, в пупырышках была» - либо это вариант первого куплета,
либо все кончилось трагически.
2. По улицам ходила Большая крокодила
По улицам ходила
Большая крокодила.
Она, она
Зеленая была.
Во рту она держала
Кусочек одеяла.
Она, она
Согреться не могла.
Во рту она держала
Кусочек одеяла.
Она, она
Голодная была.
----
Увидела француза
И хвать его за пузо.
Она, она
Зеленая была.
Увидела китайца
И хвать его за яйца.
Она, она
Голодная была.
----
По улицам ходила
Большая крокодила.
Она, она
В пупырышках была.
Во рту она держала
Кусочек одеяла.
Она, она
Голодная была.
По улицам гуляла
И хвостиком виляла,
Куплеты напевала:
«Лай-ла-ла-ла-ла-ла!»
Солдаты и матросы,
Купите папиросы,
Курите, эскимосы,
Тра–та-та-та-та-та!
Солдаты и матросы,
Купите папиросы,
Табак у нас хороший
Полфунта за пятак!
----
По улице ходил-ка
Зеленый крокодилка
И песенку чирикал
Про белый фаэтон.
Он подметал хвосточком
Зеленые листочки,
И нес на ручках дочку
Зеленую, как он.
----
А дальше дело было:
Навстречу крокодилу
Большая крокодила
Дорогу перешла.
Не очень молодая,
В морщинах и седая.
Никто не угадает,
Куда она пошла…
Лай-ла-лаааа...
С сайта Blatata.com,
28 августа 2008.
3. По улице ходила большая крокодила
По улице ходила большая крокодила,
Она, она зеленая была.
В зубах она держала кусочек одеяла,
Она, она голодная была.
Припев:
А ну-ка раз - два - три ходила крокодила,
Эх, голодная была.
Увидела верзилу, и цап его за рылу,
Она, она голодная была.
Припев.
Увидела француза, и цап его за пузо,
Она, она голодная была.
Припев.
Увидела китайца, и цап его за яйца,
Она, она голодная была.
Припев.
По улице ходила большая крокодила,
Она, она зеленая была.
В зубах она держала кусочек одеяла,
Она, она голодная была.
Припев.
http://www.eva.ru/passport/164392.htm
4. По улицам ходила...
По улицам ходила
Большая крокодила.
Она, она голодная была.
Во рту она держала
Кусочек одеяла.
И думала она, что это ветчина.
Увидела торговку —
И хвать у ней морковку.
Она, она голодная была.
Увидела япошку —
И хвать его за ножку.
Она, она голодная была.
Увидела француза —
И хвать его за пузо.
Она, она голодная была.
Увидела курсистку —
И хвать её за сиську.
Она, она голодная была.
Увидела китайца —
И хвать его за яйца.
Она, она голодная была.
Запись в блоге XAMTAPO от 24 апреля 2012.
5. По улице ходила большая крокодила...
По улице ходила большая крокодила.
Она, она зеленая была.
А рядом с ней ходила другая крокодила.
Она, она вертлявая была.
Другая крокодила кривлялась и вопила.
Она, она шумливая была.
Мороженых по тазу она съедала сразу.
Всегда она голодная была.
Большая крокодила степенно так ходила.
Она, она солидная была.
Чтоб чадо не сбежало, его за хвост держала.
Она, она ученая была.
За что же крокодила второго так любила?
За то, что был он просто крокодил?!
Ей с ним жилось несладко. Не для меня загадка!
Я не скажу.
Я с ними не ходил.
Запись в блоге XAMTAPO от 24 апреля 2012.