ВСЮДУ ДЕНЬГИ

Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа.
А без денег жизнь плохая,
Не годится никуда!

Деньги есть — и ты, как барин,
Одеваешься во фрак,
Благороден и шикарен,
А без денег ты — червяк!

Денег нет — и ты, как нищий,
День не знаешь как убить.
Всю дорогу ищешь-рыщешь,
Что бы, братцы, утащить.

А утащить не так-то просто,
Если хорошо лежит:
Ведь не спит, наверно, пёс-то,
Дом который сторожит.

Ну, а скоро вновь проснёшься
Ты на нарах, как всегда,
И, кряхтя, перевернёшься,
Скажешь: «Здрасьте, господа!»

«Господа» зашевелятся,
Будто этого и ждут,
На решётку помолятся,
На оправку побредут.

Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа.
А без денег жизнь плохая -
Не годится никуда!

Две последние строки повторяются





Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 154-155, с прим.:

"Известная и чрезвычайно популярная песенка не только и даже не столько в уголовных кругах. Обычно широкая публика знает лишь припев, который, кстати, вовсе не имеет отношения к блатному фольклору. Аркадий Северный в своих выступлениях почему-то ссылался на то, что эта песня звучала в известном кинофильме «На графских развалинах» (по повести Аркадия Гайдара). Однако там фоном в кабаке проходит другая песня (помещённая в нашем сборнике) — «Мальчики-налётчики». «Деньги» же — блатная переработка известной цыганской песни «Соколовский хор у Яра» и исполняется на ту же мелодию".



Песня "Всюду деньги" всё же использована в фильме "На графских развалинах" - ее там поет бандит Хрящ, которого играл молодой Борис Новиков. Фильм снят в 1957 году режиссером Владимиром Скуйбиным. Композитор - Михаил Меерович. Время действия - начало 1920-х, на Украине отгремела Гражданская война, ЧОНовцы гоняются за бандитами, а те ищут клад на развалинах имения.


Фильм "На графских развалинах":





Исполнение Татьяны Кабановой:




ВАРИАНТЫ (2)

1. Всюду деньги, деньги, деньги

Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа.
А без денег жизнь плохая,
Не годится никуда.

Деньги есть и ты, как барин,
Толстый, важный, как хомяк,
Благодарен и шикарен,
А без денег ты - червяк.

Денег нет, и ты как нищий,
День не знаешь, как убить,
Всюду ищещь, ищешь, ищешь,
Что бы, братцы, утащить.

Утащить не так-то просто,
Если хорошо лежит.
Ведь не спит, наверно, пес тот,
Дом который сторожит.

Ну а вскоре все проснется,
И на нарах, как всегда,
Ты, кряхтя, перевернешься,
Крикнешь: "Здрасьте, господа!"

Господа зашевелятся,
Только это лишний труд.
На решетку помолятся,
На прогулку побредут.

Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа,
А без денег жизнь плохая,
Не годится никуда.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярск: Производственно-издательский комбинат "ОФСЕТ", 1995.


2. Всюду деньги, деньги, деньги...

Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду денежки, друзья!
А без денег жизнь плохая,
Не годится никуда!

Деньги есть и ты, как барин,
Одеваешься во фрак,
Благороден и шикарен,
А без денег ты — червяк!

Денег нет, и ты, как нищий,
День не знаешь как убить.
Всю дорогу ищешь-рыщешь,
Чтобы етто утащить.

Утащить не так-то просто,
Если хорошо лежит.
И не спит, наверно, пес-то,
Дом который сторожит.

Ну, а скоро вновь проснешься
Ты на нарах, как всегда,
И кряхтя перевернешься,
Крикнешь: «Здрасьте, господа!»

Господа зашевелятся,
Будто этого и ждут.
На решетку помолятся,
На оправку побегут.

Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа!
А без денег жизнь плохая, -
Не годится никуда!..

Как на Дерибасовской... Песни дворов и улиц. Книга первая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом "Пенаты", 1996, с. 220-222.


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: