|
|||
| |||
УРОДИЛАСЯ Я Уродилася я, Как былинка в поле, В партизаны я пошла, Искать лучшей доли. Птицы в темном бору, Звонко распевают, Партизаны удалы По лесу гуляют. Раз пятнадцать подряд В разведку ходила, Много пленных взяла, Сведений добыла. Светлой радости я Ласку увидала, Хоть и молодость прошла, Жизнью не увяла. Была в молодости я, Девицей красивой, Дождалась судьбы своей, Долюшки счастливой. 1918-1919 Элиасов Л. Е. Народная революционная поэзия Восточной Сибири эпохи гражданской войны. Улан-Удэ, 1957, стр. 72-73. Записана в 1938 в Канске от бывшего партизана Н. В. Павлова, вариант возник в 1918-1919 в отряде енисейских партизан. Переработка народной песни «Сиротка» (там же см. ноты) на основе стихотворения Ивана Сурикова "Сиротой я росла..." (1875), которая была очень популярна в Восточной Сибири. Первый вариант появился в конце 1918 года в партизанском отряде «дедушки» Каландарашвили. «История возникновения этого варианта такова: на одном из привалов во время длительного перехода партизанского отряда, после упорных боев в районе г. Троицкосавска, уставшие партизаны легли отдыхать и вскоре начали засыпать. «Дедушке» Каландарашвили это не понравилось и он шутя сказал: «Давайте песню затянем». Тогда запела санитарка отряда Мария Шульгина. Она пропела «Сиротку». «Дедушка» выслушал и сказал, что «песня хорошая, но сильно старая». Через несколько дней М. Волошин передал Каландарашвили листок бумаги, на котором был написан ее текст. В начале переделку песни пропели Волошин и Шульгина, а затем постепенно начали петь во всем отряде. Так песня прочно вошла в партизанский репертуар, а затем была воспринята многими тункинцами, где стоял партизанский отряд». (Элиасов Л. Е. Народная революционная поэзия Восточной Сибири эпохи гражданской войны. Улан-Удэ, 1957, стр. 71-72. Историю переделки сообщил П. Волошин). См. также другую сибирскую партизанскую переработку «Сиротки» - «Есть у птичек приют». |
|||
|