|
|||
| |||
Я ЖИЛА ТОГДА У САМОЙ У РЕКИ Я жила тогда у самой у реки, Проходили мимо красные полки. Враг проклятый их теснил со всех сторон, На деревню к нам заехал эскадрон. Эскадрон тогда разбили беляки, И остался эскадронный командир. Весь израненный во двор ко мне вбежал, Знамя красное к груди своей прижал. Лишь успела командира спрятать я, Застучала, слышу, горница моя. И в дверях раздался громкий крик: «Отвечай, куда, где спрятан большевик?» Отвечаю я: «А мне откуда знать?» Офицер кричит: «Держать ее, пытать!» Но пытали — допытаться не могли, Постучали, покричали да ушли. Как-то вышла посидеть я на крыльцо. Вижу, полк ведет знакомое лицо. Да ведь это мой знакомый командир! Поравнявшися со мною, полк остановил. С командиром сам Буденный был тогда. Что, я думаю, случилась за беда? Крикнул: «Смирно! Музыканты, в трубы дуть!» И надел Буденный орден мне на грудь. Русские народные песни Южного Урала. Сост. В. Е. Гусев. Челябинск, 1957, стр. 101. Зап. В. Поздеевым в 1952 г. от Куковякиной, 21 г., в пос. Васильевке в Челябинске. Приводится по изд.: Русский советский фольклор. Антология / Сост. и примеч. Л. В. Домановского, Н. В. Новикова, Г. Г. Шаповаловой. Под ред. Н. В. Новикова и Б. Н. Путилова. Л., 1967, № 33. Дается с комментарием: "Песня создана на основе переработки популярной песни, которая восходит к стихотворению Е. Гребенки «Молода еще девица я была» (др. ред.: "Помню, я еще молодушкой была"). Другие варианты обычно не упоминают о жизни героини при белых (ср.: И. Г. Парилов. Русский фольклор Нарыма. Новосибирск, 1947, стр. 169; Песни и сказки Пензенской области. Сост. А. П. Анисимова, под ред. Э. В. Померанцевой. Пенза, 1953, стр. 192). См. также: Песни и романсы русских поэтов. Вступ. статья, подг. текста и прим. В. Е. Гусева. Б-ка поэта, БС. М.-Л., «Сов. писатель»1965, прим. к № 682; Фольклор семейских. Сост. Л. Е. Элиасов, И. З. Ярневский. Под общ. ред. Л. Е. Элиасова. Улан-Удэ, 1963, № 485". Песня "Помню, я еще молодушка была" (там же см. ноты) часто переделывалась в годы Гражданской войны - см. "Вдоль по фронту кавалерия идет" буденновца Александра Маринова (там же см. ноты еще одного варианта мелодии) и "Вечер поздний я сидела у ворот". |
|||
|