Слова Николая Цыганова
Каркнул ворон на березе…
Свистнул воин на коне…
Погибать тебе, красотке,
В чужедальной стороне!..
Ах, за чем, за кем бежала
Ты за тридевять полей, -
Для чего не размышляла
Ты об участи своей?..
Все покинула, забыла –
Прах отца, старушку мать –
И решилася отчизну
На чужбину променять.
То ли счастье, чтобы очи
Милым сердцу веселить, -
После ими ж дни и ночи
Безотрадно слезы лить?
Неужли ты не слыхала,
Об измене? – «Никогда!» -
Неужли ты полагала
В сердце верность?.. – «Навсегда!
Было некому, бедняжку,
Поучить меня уму,
И голодной, вольной пташкой
Я попалась в сеть к нему…
Никого я не спросилась,
Кроме сердца своего,
Увидала, полюбила, -
И умру, любя его!»
Каркнул ворон на березе…
Свистнул воин на коне…
И красотка погибает
В чужедальной стороне!
«Русские песни Н. Цыганова», М. 1834 г., № 27.
Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
Николай Цыганов (1797-1831) - актер Саратовского, затем московского Малого театра, поэт, автор мелодий песен, участник кружка любителей пения при Малом театре. Малый театр в те годы был "генератором" популярных песен, для его постановок были написаны, в частности, "Вниз по Волге-реке" А. Шаховского <1832> и "Когда-то жил в Англии царь удалой" Ф. Кони <1838>. В творчестве Цыганова и его младшего современника - Алексея Кольцова - жанр "русской песни" достиг своего высшего расцвета. Многие тексты Цыганова не сохранились: возможно, среди песен, чье авторство не установлено, есть песни Цыганова.
ВАРИАНТ
Каркнул ворон на березе
Каркнул ворон на березе,
Свистнул воин на коне:
«Погибать тебе, красотка,
В чужой, дальней стороне!
Ах, зачем, зачем бежала
Ты за тридесять полей?
Ах, зачем не размышляла
Ты об участи своей!
Всё покинула, забыла
Прах отца, старушку мать,
И решилася отчизну
На чужбину поменять.
То ли счастье, чтобы очи
Милым сердцу веселить;
После ими ж дни и ночи
Безотрадно слезы лить!
Неужель ты не слыхала
Об измене никогда?
Неужель ты полагала
В сердце верность завсегда?»
«Было некому, бедняжку,
Поучить меня уму,
И голодной вольной пташкой,
Я попала в сеть к нему!
Никого я не спросила,
Кроме сердца своего;
Увидала, полюбила,
И умру, любя его!»
Каркнул ворон на березе,
Свистнул воин на коне,
И красотка погибает
В чужой, дальней стороне.
Русские народные песни. Сборник для красноармейской художественной самодеятельности государственного военного издательства народного комиссариата обороны Союза ССР. / Сост. А. Г. Новиков. М., 1937. Вып. III. С. 123.
В антологии Е. В. Гусева «Песни русских поэтов» 1988 г. – информация о других случаях фольклоризации.