 |
ПО РЮМОЧКЕ, ПО МАЛЕНЬКОЙ
Когда на свет студент родился,
То разошлися небеса,
Оттуда выпала бутылка
И раздалися голоса:
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
Так наливай студент студентке!
Студентки тоже пьют вино,
Непьющие студентки редки —
Они все вымерли давно .
Коперник целый век трудился,
Чтоб доказать Земли вращенье.
Дурак, он лучше бы напился,
Тогда бы все пришло в движенье.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
Так наливай студент студентке!
Студентки тоже пьют вино,
Непьющие студентки редки —
Они все вымерли давно.
Колумб Америку открыл,
Страну для нас совсем чужую.
Дурак! Он лучше бы открыл
На Менделеевской пивную!
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
Так наливай студент студентке!
Студентки тоже пьют вино,
Непьющие студентки редки —
Они все вымерли давно.
А Ньютон целый век трудился,
Чтоб доказать тел притяженье.
Дурак! Он лучше бы влюбился,
Тогда бы не было б сомненья.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
Так наливай студент студентке!
Студентки тоже пьют вино,
Непьющие студентки редки —
Они все замужем давно.
Чарльз Дарвин целый век трудился,
Чтоб доказать происхожденье.
Дурак, он лучше бы женился,
Тогда бы не было б сомненья.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
Так наливай студент студентке!
Студентки тоже пьют вино,
Непьющие студентки редки —
Они все замужем давно.
А Менделеев целый век трудился,
Чтоб элементы вставить в клетки.
Дурак! Он лучше б научился
Гнать самогон из табуретки.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
Так наливай студент студентке!
Студентки тоже пьют вино,
Непьющие студентки редки —
Они все вымерли давно.
А гимназисту ром не нужен,
Когда идет он на экзамен,
Дабы не ошибился он,
Сказав, что Цезарь был татарин.
По рюмочке, по маленькой налей, налей, налей,
По рюмочке, по маленькой, чем поят лошадей!
— А я не пью! — Врешь — пьешь!
— Eй-богу, нет! — А бога нет!
Так наливай студент студентке!
Студентки тоже пьют вино,
Непьющие студентки редки —
Они все вымерли давно.
Известна, по крайней мере, с сороковых годов XIX века. Поется с обязательными "репликами хора" в припеве. Последний куплет встречается редко и, возможно, имеет более позднее происхождение. Публикуемый текст записан в Псковской экспедиции Эрмитажа в 1991 г.
Далекое прошлое Пушкиногорья. Выпуск 6. Песенный фольклор археологических экспедиций. Сост. С. В. Белецкий. Санкт-Петербург, 2000.
Популярная студенческая анакреонтическая (то есть, восхваляющая веселье) песенка. Обычно называется по началу припева ("По рюмочке, по маленькой", "По рюмочке, по чарочке") или началу первого куплета ("Коперник целый век трудился", "Колумб Америку открыл" и т. д.)
Иногда поется не о студентах, а о гимназистах - такие варианты можно услышать от людей, родившихся в 1920-е годы. По непроверенным данным, вариант о гимназистах - первоначальный, а сама песня происходит из дореволюционной оперетты "Гимназист". Мотивы встречаются разные - за более чем вековую историю бытования менялся не только текст, но и мотивы. Известны революционные переделки - см. "Когда настанет страшный суд", ок. 1905, с нотами. Есть близкая алкогольно-оптимистическая песенка про монаха с аналогичным припевом - см. "Монах".
ВАРИАНТЫ (8)
1.
Колумб Америку открыл,
Страну для нас совсем чужую.
Дурак! Зачем он не открыл
На нашей улице пивную!
Припев:
По рюмочке, по маленькой,
Налей, налей, налей!
По рюмочке, по маленькой,
Чем поят лошадей!
- Так я ж не пью!
- Врешь, пьешь!
- Ей-богу, нет!
- Врешь, пьешь!
Так наливай, брат, наливай
И всё до капли выпивай.
Вино! Вино, вино, вино –
Оно на радость нам дано!
Коперник целый век трудился,
Чтоб доказать Земли вращенье.
Дурак! Зачем он не напился,
Тогда бы не было сомненья.
Исаак Ньютон весь век трудился,
Чтоб доказать тел притяженье.
Дурак! Зачем он не влюбился,
Тогда бы не было сомненья.
Чарльз Дарвин целый век трудился,
Чтоб доказать детей рожденье.
Дурак! Зачем он не женился,
Тогда бы не было сомненья.
Зачем студенту нужен ром,
Когда идет он на экзамен?
Чтобы не перепутал он,
Что Юлий Цезарь был татарин.
Слова и музыка - не позднее 1954 года.
Павлинов А. Т., Орлова Т. П. Ни пуха ни пера. Студенческие и туристские песни. СПб.: Издательство «Композитор» (Санкт-Петербург), 2000.
2. Коперник целый век трудился
Коперник целый век трудился,
Чтоб доказать Земли вращенье.
Дурак, уж лучше бы напился -
Тогда бы не было сомненья!
Так наливай, брат, наливай
И всё до капли выпивай!
Вино, вино-вино-вино,
Оно на радость нам дано!
Исак Ньютон всю жизнь век трудился,
Чтоб доказать тел притяженье.
Чудак, зачем он не влюбился?
Тогда бы не было сомненья!
Так наливай, сосед, соседке,
Соседка тоже пьет вино.
Непьющие соседки редки,
Они повывелись давно.
Колумб Америку открыл,
Страну для нас совсем чужую.
Дурак, уж лучше бы открыл
На нашей улице пивную!
Так наливай, брат, наливай
И всё до капли выпивай!
Вино, вино-вино-вино,
Оно на радость нам дано!
В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996. Перепечатано: В нашу гавань заходили корабли. Вып. 1. М., Стрекоза, 2000.
3. Студенческая застольная
Коперник целый век трудился,
Чтоб доказать Земли вращенье, - Дурак!!!
Зачем он не напился?
Тогда бы не было сомненья.
Так наливай, брат, наливай
И всё до капли, всё до капли выпивай!
Вино, вино, вино, вино,
Оно на радость нам дано!
«А я не пью!» - «Врешь, бродяга, пьешь!» -
«Ей-Богу, нет!» - «А Бога нет!»
Так наливай сосед соседке,
Непьющие соседки редки.
Вино, вино, вино, вино!
Оно на радость нам дано.
Исак Ньютон весь век трудился,
Чтоб доказать тел притяженье, - Дурак!!!
Зачем он не влюбился?
Тогда бы не было сомненья.
Так наливай, брат, наливай…и т. д.
Чарльз Дарвин целый век трудился,
Чтоб доказать происхожденье, - Дурак!!!
Зачем он не женился?
Тогда бы не было сомненья.
Так наливай, брат, наливай…и т. д.
Колумб Америку открыл,
Страну для нас совсем чужую, - Дурак!!!
Зачем он не открыл
На нашей улице пивную?
Так наливай, брат, наливай…и т. д.
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 3. М., Стрекоза, 2000.
4. Колумб Америку открыл
Колумб Америку открыл,
Потратил время он впустую.
Дурак, он лучше бы открыл
На нашей улице пивную!
Коперник целый век трудился,
Чтоб доказать земли вращенье.
Дурак! Он лучше бы напился –
Тогда бы не было сомненья!
(вар.: «Тогда бы все пришло в движенье!»)
Прислал Павел Шехтман <sfrandzi @ rambler.ru> 5 августа 2006, с прим:
Что касается до песни, приведенной как «Студенческая застольная», то я всегда знал ее как состоящую из двух куплетов (и в семье пели, и в школе), причем дедушка говорил мне, что это – из дореволюционной оперетки «Гимназист» (фамилию, разумеется, не помню). Думаю, «студенческий» текст - позднейший.
5. Наливай!
Колумб Америку открыл –
Совсем для нас страну чужую.
Дурак! Зачем он не открыл
На нашей улице пивную.
Припев:
Так наливай, брат, наливай, наливай!
Все до капли выпивай, выпивай!
Вино, вино, вино, вино –
Оно на радость нам дано!
Коперник целый век трудился,
Чтоб доказать Земли вращенье.
Дурак! Зачем он не напился,
Тогда бы не было сомненья!
Так наливай сосед соседке –
Соседки тоже пьют вино,
Непьющие соседки редки,
Они повымерли давно.
Так наливай!
Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко. Новосибирск, "Мангазея", 2001, стр. 225-226.
6. Вино на радость нам дано
Коперник целый век трудился,
Чтоб доказать Земли вращенье.
Чудак, зачем он не напился?
Тогда бы не было сомненья.
Припев:
По чарочке, по маленькой
Налей, налей, налей.
По чарочке, по маленькой,
Что поят лошадей.
Так я же не пью!
Врешь, пьешь!
Так наливай, студент, студенту,
Студенты тоже пьют вино!
Непьющие студенты редки,
Они уже вымерли давно.
Вино, вино, вино, вино -
Оно на радость нам дано!
Исак Ньютон всю жизнь трудился,
Чтоб доказать тел притяженье.
Чудак, зачем он не влюбился,
Тогда бы не было сомненья.
Колумб Америку открыл,
Страну для нас совсем чужую.
Дурак, зачем он не открыл
Для нас бесплатную пивную?
А Менделеев век трудился,
Расписывал в таблице клетки.
Дурак, что ж он не научился
Гнать самогон из табуретки?
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
7. По рюмочке, по маленькой…
Когда на свет студент родился,
То разошлися небеса,
Оттуда выпала бутылка
И раздалися голоса:
Припев:
По рюмочке,
По маленькой
Налей, налей, налей!
По рюмочке, по маленькой,
Чем поят лошадей.
- А я не пью!
- Врешь, пьешь!
- Ей-богу, нет!
- А Бога нет!
Так наливай студент студентке!
Студентка тоже пьет вино.
Непьющие студентки редки,
Они повымерли давно!
Колумб Америку открыл,
Для нас страну совсем иную.
Дурак! Он лучше бы открыл
На нашей улице пивную!
Коперник целый век трудился,
Чтоб доказать Земли вращенье
Дурак! Он лучше бы напился,
Тогда бы все пришло в движенье!
А Ньютон целый век трудился,
Чтоб доказать тел притяженье.
Дурак! Он лучше бы влюбился,
Тогда бы не было сомненья!
Чарльз Дарвин тоже век трудился,
Чтоб доказать происхожденье.
Дурак! Он лучше бы женился,
Тогда бы не было сомненья!
И Менделеев век трудился,
Чтоб элементы вставить в клетки.
Дурак! Он лучше б научился
Гнать самогон из табуретки!
Ну, а студенту ром не нужен,
Когда идет он на экзамен,
Дабы не ошибался он,
Сказав, что Цезарь был татарин.
А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006.
8. По рюмочке
1. Когда студент на свет родился,
То разошлися облака,
Оттуда выпала бутылка
И раздалися голоса -
Припев:
По рюмочке, по маленькой налей,налей,налей,
По рюмочке, по маленькой, чем поют лошадей !
- А я не пью! - Врешь - пьёшь!
- Eй-богу, нет! - А бога нет!
Так наливай студент студентке!
Студентки тоже пьют вино,
Непьющие студентки редки -
Они все замужем давно (вариант - "вымерли давно").
2. Колумб Америку открыл,
Страну для нас совсем чужую -
Дурак! Он лучше бы открыл
На нашей улице пивную!
3. Коперник столько лет трудился
Чтоб доказать Земли вращенье -
Дурак, он лучше бы напился,
И в этом не было б сомненья.
4. А Ньютон столько лет трудился,
Чтоб доказать тел притяжнье -
Дурак! Он лучше бы влюбился,
И в этом не было б сомненья.
5. Чарльз Дарвин столько лет трудился,
Чтоб доказать происхожденье -
Дурак, он лучше бы женился,
И в этом не было б сомненья.
6. А Менделеев столько лет трудился,
Гонял он элементы в клетки -
Дурак! Он лучше б научился
Гнать самогон из табуретки.
Во всех куплетах, кроме первого, две последние строки повторяются
С сайта Павла Бернштама "Фольклор советских студентов" (создан в 1995-1999) http://folklor.kulichki.net, с прим.: Старая песня. Но - не знаю, насколько старая.