ПО МУРОМСКОЙ ДОРОЖКЕ

Слова и музыка неизвестных авторов

По муромской дорожке
Стояли три сосны.
Прощался со мной милый
До будущей весны.

Он клялся и божился
Одну меня любить,
На дальней на сторонке
Меня не позабыть.

Сел на коня лихого,
Уехал в дальний край;
Оставил в моем сердце
Тоску лишь да печаль.

С тех пор я все страдала,
Все ночи не спала;
Я плакала, рыдала,
Все милого ждала.

Однажды мне приснился
Ужасный, страшный сон,
Что милый мой женился,
Нарушил клятву он.

А я над сном смеялась
При ясном свете дня:
«Не может того статься,
Чтоб мил забыл меня».

Но сон мой скоро сбылся,
И раннею весной
Мой милый возвратился
С красавицей женой.

Я у ворот стояла,
Когда он проезжал;
Меня в толпе народа
Он взглядом отыскал.

Увидел мои слезы,
Глаза он опустил,
И понял, что навеки
Младую жизнь сгубил.

Пойду я в лес зеленый,
Где реченька течет,
В холодные объятья
Она меня влечет.

Когда меня достанут
С того речного дна,
Тогда, мой друг, узнаешь,
Что клятве я верна.




Ах, зти черные глаза / Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. Смоленск: Русич, 2004.


Аналогичный финал (два последних куплета) - у песни "Стаканчики граненые" в исполнении Жанны Бичевской.


ВАРИАНТЫ (5)

1. По муромской дорожке


По муромской дорожке
Стояли три сосны.
Прощался со мной милый
До будущей весны.

Он клялся и божился
Одной лишь мною жить,
На дальней, на сторонке
Одну меня любить.

Однажды мне приснился
Ужасный, страшный сон:
Мой миленький женился,
Нарушил клятву он.

А я над сном смеялась
При ясном свете дня:
“Да разве это будет,
Чтоб мил забыл меня!?”

Но сон мой скоро сбылся –
И будущей весной
Мой милый возвратился
С красавицей женой.

Я у ворот стояла,
Когда он проезжал.
Меня в толпе народа
Он взглядом отыскал.

Увидел мои слезы,
Главу на грудь склонил.
Он понял – мое сердце
Навеки он сгубил.

Вторая половина каждого куплета повторяется

C "Песенника русских скаутов-разведчиков"



2. По Муромской дорожке

По Муромской дорожке
Стояли три сосны.
Со мной прощался милый
До будущей весны.

Он клялся и божился
Одну меня любить,
На дальней на сторонке
Меня не позабыть.

Однажды мне приснился
Тревожный, страшный сон,
Что милый мой женился,
Нарушил клятву он.

А я над сном смеялась
При белом свете дня:
Не может того сбыться,
Чтоб мил забыл меня!

Но вскоре сон мой сбылся,
И раннею весной
Мой милый возвратился
С красавицей женой.

Я у ворот стояла,
Когда он проезжал.
Меня в толпе народа
Он взглядом отыскал.

Увидел мои слезы,
Глаза вниз опустил.
Он понял: мое сердце
Навеки он сгубил.

Но я-то твердо знала,
Жена навек дана,
И скоро опостылит
Красавица жена.

И темной-темной ночью,
Когда все люди спят,
Услышу я – шажочки
Тихонько зазвучат.

Открой, родная, двери,
Впусти меня к себе…
И я ему открою
На погибель себе…

Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко. Новосибирск: Мангазея, 2001. С. 264-266
.


3. Тревожный сон

На улице Весенней
Стояли три сосны.
Прощался со мной милый
До будущей весны.

Он клялся и божился
Со мной одной дружить,
На дальней на границе
Одну меня любить.

Однажды мне приснился
Тревожный, страшный сон,
Что милый мой женился,
Нарушил клятву он.

Над сном я посмеялась
При ясном свете дня,
Ведь этого не будет,
Чтоб разлюбил меня.

Весною подтвердился
Тревожный, страшный сон:
Мой милый возвратился
С красавицей женой.

Увидел мои слезы,
Глаза он опустил:
Наверно, знало сердце,
Что счастье он разбил.

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. (Золотая коллекция).


Осовремененный дворовый вариант.


4.



По Муромской дорожке стояли три сосны,
Прощался со мной милый до будущей весны.

Он клялся и божился одну меня любить,
На дальней на сторонке меня не позабыть.

И на коня садился, умчался милый вдаль,
Оставил в моем сердце тоску лишь, да печаль.

Однажды мне приснился такой ужасный сон,
Что миленький женился, нарушил клятву он.

А я над сном смеялась, подругам говоря:
"Да разве может статься, что мил забыл меня?"

Я у ворот стояла, когда он проезжал,
Меня в толпе народа он взглядом отыскал.

Увидел мои слезы, глаза он опустил —
Изменщик догадался, что жизнь мою сгубил.

По Муромской дорожке стояли три сосны,
Прощался со мной милый до будущей весны.

Такун Ф. И. Славянский базар. М.: Современная музыка, 2005.



5. На Мурманской дороге...

На Мурманской дороге
Стояли три сосны.
Прощался со мной милый
До будущей весны.

Он клялся и божился
Одну меня любить,
На дальней на чужбине
Одною мною жить.

Сел на коня, умчался
В широкую он даль,
оставил мне на сердце
Тоску лишь да печаль.

И вот мне сон приснился,
Такой престрашный сон:
Мой миленький женился
На девице другой.

И я над сном смеялась
При свете ярком дня -
Не может это сбыться,
Чтоб мог забыть меня.

И вот мой сон и сбылся:
Раннею весной
Мой милый возвратился
С красавицей женой.

Я у ворт стояла,
Когда он проезжал.
Меня в толпе народа
Он взглядом отыскал.

Увидел мои слезы,
Глаза вниз опустил -
Наверно, догадался,
Чью юность погубил.

Пойду я в чисто поле,
там реченька течет.
В холодные объятья
Она меян возьмет.

Когда меня достанут
С того речного дна,
Тогда злодей узнает,
Что клятве я верна.

Бахтин В. Песни Ленинградской области.: Записи 1947-1977 гг. Л., 1978. Волосовский р-н, д. Холоповицы. Второе двустишие каждого куплета повторяется.

Русская лирическая песня / Вступ. ст., сост. и подг. текста, примеч. В.С. Бахтина; Запись В.С. Бахтина и др. СПб.: Композитор, 2004. С. 265-266. №335.





  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: