Вот мчится тройка удалая
Вдоль по дорожке столбовой,
И колокольчик, дар Валдая,
Гудит уныло под дугой.
Ямщик лихой, он встал с полночи,
Ему взгрустнулося в тиши,
И он запел про ясны очи,
Про очи девицы-души.
«Вы, очи, очи голубые,
Вы сокрушили молодца.
Зачем, зачем, о люди злые,
Вы их разрознили сердца?
Теперь я бедный сиротина!..»
И вдруг махнул по всем по трем,
И песнью тешился детина
И заливался соловьем.
Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
Слегка измененный в песенной практике отрывок из стихотворения Федора Глинки "Сон русского на чужбине", написанного в 1825 и впервые опубликованого в альманахе "Венера" в 1831 году. Часто этот отрывок публикуется самостоятельно под заглавием "Тройка" (см. в конце страницы). На музыку был положен А. С. Верстовским в 1828 году (песенная мелодия "Колокольчики"). В дальнейшем музыку писали И. А. Рупин (1831), М. Ю. Виельгорский (1852), Я. Ф. Пригожий (1897), Э. Ф. Направник (вокальный квартет, 1906), но наибольшая популярность осталась за мотивом Верстовского:
Сиреневый туман: Песенник: Любимые песни и романсы для голоса и гитары. - СПб.: Композитор, 2006.
Стихотворение Глинки открыло серию стихов о тройке, ставших народными песнями и романсами:
"Тройка мчится, тройка скачет" Петра Вяземского <1834>,
"Гремит звонок, и тройка мчится" Н. Анордиста <1839>,
"Звенит звонок, и тройка мчится" Григория Малышева <1848>,
"Однозвучно гремит колокольчик" Ивана Макарова ?, 1840-50-е гг.,
"Колокольчик" Александра Аммосова, <1860-е гг.>
"Пыль столбом крутится, вьется..." Василия Чуевского, <1866>
"Песнь ямщика" (Запрягу я тройку борзых...) Фадеева <1870>,
"Гайда, тройка!" Михаила Штейнберга, конец XIX - начало XX в.,
"Вот мчится тройка почтовая" неизв. автора <1901>,
"Колокольчики-бубенчики звенят" Скитальца, 1901 (эта песня затем перешла в блатной и студенческий фольклор) и др.
ВАРИАНТЫ (2)
1. Вот мчится тройка удалая
Слова Ф. Глинки
Вот мчится тройка удалая
Вдоль по дорожке столбовой,
И колокольчик, дар Валдая,
Гудит уныло под дугой.
Ямщик лихой – он встал с полночи,
Ему взгрустнулося в тиши,
И он запел про ясны очи,
Про очи девицы-души:
«Вы очи, очи голубые,
Вы сокрушили молодца!
Зачем, зачем, о люди злые,
Вы их разрознили сердца?
Теперь я горький сиротина!..»
И вдруг взмахнул по всем по трем,
Так тройкой тешился детина
Сам заливался соловьем.
Две последние строки куплетов повторяются
Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004
Такой же текст - из репертуара Надежды Плевицкой (1884-1941), с разночтениями в последнем куплете
Теперь я горький сиротина!..»
И вдруг махнул по всем по трем,
Так тройкой тешился детина
И заливался соловьем.
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004, без подписи.
2. Тройка
Ф. Глинка
Вот мчится тройка удалая
В Казань дорогой столбовой,
И колокольчик, дар Валдая,
Гудёт уныло под дугой.
Ямщик лихой – он встал с полночи –
Ему взгрустнулося в тиши;
И он запел про ясны очи,
Про очи девицы-души:
«Вы очи, очи голубые,
Вы сокрушили молодца,
Зачем, о люди, люди злые,
Вы их разрознили сердца?
Теперь я горький сиротина».
И вдруг махнул по всем по трем,
И тройкой тешился детина
И заливался соловьем.
<1825>, <1832>
Слова, выделенные курсивом, в песенном варианте повторяются.
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка)
Опубликовано как авторский вариант (может быть, отредактировано самим Глинкой?).
ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Сон русского на чужбине
Федор Глинка
Отечества и дым нам сладок и приятен!
Державин
Свеча, чуть теплясь, догорала,
Камин, дымяся, погасал;
Мечта мне что-то напевала,
И сон меня околдовал…
Уснул – и вижу я долины
В наряде праздничном весны
И деревенские картины
Заветной русской стороны!..
Играет рог, звенят цевницы,
И гонят парни и девицы
Свои стада на влажный луг.
Уж веял, веял теплый дух
Весенней жизни и свободы
От долгой и крутой зимы.
И рвутся из своей тюрьмы
И хлещут с гор кипучи воды.
Пловцов брадатых на стругах
Несется с гулом отклик долгий;
И широко гуляет Волга
В заповедных своих лугах…
Поляны муравы одели,
И, вместо пальм и пышных роз,
Густые молодеют ели,
И льется запах от берез!..
И мчится тройка удалая
В Казань дорогой столбовой,
И колокольчик - дар Валдая -
Гудит, качаясь под дугой…
Младой ямщик бежит с полночи:
Ему сгрустнулося в тиши,
И он запел про ясны очи,
Про очи девицы-души:
«Ах, очи, очи голубые!
Вы иссушили молодца!
Зачем, о люди, люди злые,
Зачем разрознили сердца?
Теперь я горький сиротина!»
И вдруг махнул по всем по трем…
Но я расстался с милым сном,
И чужеземная картина
Сияла пышно предо мной.
Немецкий город… всё красиво,
Но я в раздумье молчаливо
Вздохнул по стороне родной…
1825
Русская поэзия XIX – начала XX в. / Сост., вступ. статья, примеч. Н. Якушина. – М.: Худож. лит., 1987. – (Б-ка учителя)
Федор Николаевич Глинка (1876-1880) - участник войн 1805-1806 и 1812 года и заграничного похода 1813-1814. Член ранних обществ декабристов: Союза спасения (1816-1817) и Союза благоденствия (1818-1821) (в последнем был одним из организаторов и руководителей). В дальнейшем в движении декабристов не участвовал. Тем не менее, после восстания на Сенатской площади провел несколько месяцев в Петропавловской крепости и четыре года ссылки в Петрозаводске.