ТЮРЬМА, ТЮРЬМА – КАКОЕ СЛОВО

Тюрьма, тюрьма – какое слово,
Для всех позорно и страшно.
Но для меня совсем иное,
И я привык уже давно.

Привык к решетке я железной,
Привык к висячему замку,
Привык я к камере унылой,
Привык к тюремному углу.

В углу стоит ушат с водою,
Прибиты койки ко стене.
Но жаль, что скован кандалами,
Бежать придется тяжко мне.

Зачем, зачем мне торопиться,
Зачем решетку мне ломать?
Не лучше ль будет потрудиться
Из-под конвоя убежать?

Там окликнут часовые,
Окликнут раз, окликнут два,
И третий раз раздастся выстрел,
И так они убьют меня.

В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М., Стрекоза, 2000.


См. также вариант, бытовавший среди питерских рабочих - "Окно открыть не позволяют", певшийся на мотив "Ермака".


ВАРИАНТ

Тюрьма, тюрьма, какое слово!..


Тюрьма, тюрьма, какое слово!
Для всех позорна и страшна,
А для меня нечто иное, -
С тюрьмою свыкся давно я.
Привык я к камере холодной,
Привык к тюремному пайку,
Привык к железным решеткам,
Привык к висячему замку.
В углу стоит ушат с водою,
Кровать привинчена к стене,
И все находится со мною,
Што полагается в тюрьме.
Сижу под следствием немнога,
Сижу сужденный второй год,
Забьется сердце ретивое,
Што на свободу не пойдет.
Нас давят каменные стены,
Замки, решотки давят грудь,
Администрация нас давит,
Не даст свободно нам вздохнуть.
Окна открыть не позволяют,
Нельзя нам громко говорить,
А крикнешь, в карцер запирают,
Спроси што, сразу станут бить,
Нас давят каменные стены,
Замки, решетки и закон,
По тюрьмам нас сидит немало,
Собрались мы со всех сторон.
Вдали виднеется избёнка,
Где моя милая живет,
Забьется сердце ретивое,
Што на свиданье не придет.
Готов я голыми руками
В окне решотку поломать,
Но жаль, я скован кандалами,
Нельзя мне будет убежать.
Зачем, зачем мне торопиться,
Зачем решотку мне ломать,
Не лучше-ль будет постараться
Из-под конвоя убежать.

Георгиевский А.П. Русские на Дальнем Востоке. Фольклорно-диалектологический очерк. Выпуск IV. Фольклор Приморья. Владивосток, 1929. — (Труды Дальневосточного государственного университета. Серия III. №9). С. 81-82.



  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: