НЕ ГОВОРИТЕ МНЕ О НЕМ

Слова и музыка М. Перроте

Не говорите мне о нем,
Еще былое не забыто;
Он виноват один во всем,
Что сердце бедное разбито.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!

Он виноват, что я грустна,
Что верить людям перестала,
Что сердцем я совсем одна,
Что молодой я жить устала.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!

Зачем напомнили о нем,
Былые дни уж не вернутся.
Все в прошлом - прошлое во всем,
Вот потому и слезы льются.
Ах! Не говорите мне о нем,
Не говорите мне о нем!

Он виноват, но если б он
Задумал бы вернуться снова,
Забыла б горе я, как сон,
Не упрекнув его ни словом...
Ах! Так говорите мне о нем,
Так говорите мне о нем.

<1909>

Из репертуара Тамары Церетели (1900-1968). Запись на пластинку – Ногинский и Апрелевский заводы, 1939 г., 8411.

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.


Другое заглавие - "Он виноват". Ст. 15, как правило, в другой редакции: "Все в прошлом, прошлое всё в нем". Есть дворовые обработки - см. "Я молода, но жить устала...". См. также романс "Не говорите про нее", написанный от мужского лица.

Романс лег в основу блатной песни "Судили девушку одну" (она же "Мурочка Боброва"). См. также бытовой романс "Мария" (В семье богатого купца...) - возможно, он восходит сюда же.




Говорите мне о любви: Песенник. Песни и романсы. Для голоса и гитары (фортепиано, синтезатора). – СПб.: Композитор, 2005.


Другая аранжировка:



Слова и музыка написаны не позднее 1919 года.

Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.



НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (3 листа):





Старинные романсы. Для пения с фортепиано. Под ред. Аз. Иванова. Л., Музгиз, 1955. - в примечаниях указано, что романс дан в новой редакции.