 |
ЧАЙКА
Музыка Е. Жураковского
Слова Елены Буланиной
Вот вспыхнуло утро, румянятся воды,
Над озером быстрая чайка летит.
Ей много простора, ей много свободы,
Луч солнца у чайки крыло серебрит.
Но что это? выстрел! нет чайки прелестной,
Она умерла, трепеща в камышах,
Шутя ее ранил охотник безвестный,
Не глядя на жертву, он скрылся в горах.
Так девушка чудная чайкой прелестной
Над озером тихим спокойно жила,
Но в душу вошел к ней чужой, неизвестный,
Ему она сердце и жизнь отдала.
Как чайке охотник, шутя и играя,
Он юное сердце навеки разбил,
Навеки убита вся жизнь молодая,
Нет жизни, нет веры, нет счастья, нет сил.
Из репертуара Надежды Плевицкой (1884-1941). Запись на пластинку - фирма "Пате", Москва, 1908 г., 26714.
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004. - подпись: слова и музыка Е. Жураковского.
Оригинальное заглавие стихотворения - "Под впечатлением "Чайки" Чехова", впервые появилось в авторском сборнике Буланиной "Раздумье" (Москва, 1901). В литературе упоминается также музыка М.А. Федоровской и Н.А. Александрова (имеются в виду разные мелодии). Часто романс ошибочно публикуется как произведение на слова неизвестного автора. Последняя строка куплетов повторяется. Послушать фонограмму можно, например, здесь (Надежда Плевицкая, запись 1909 года).
Послужила основой для популярной песни Первой мировой войны о гибели юного прапорщика "Прапорщик юный" и популярных песен сибирских партизан времен Гражданской войны "Гудок паровоза" (1918) и "На смерть Погодаева" ("Вот вспыхнуло утро, мы Сретенск заняли...", 1920).
Заглавие "Чайка" носит также черноморская песня М. Петренко на слова Н. Южного.
ВАРИАНТ
Вот вспыхнуло утро. Румянятся воды.
Над озером быстрая чайка летит.
Ей много простора, ей много свободы.
Луч солнца у чайки крыло серебрит. 2 раза
Но что это? Выстрел! Нет чайки прелестной:
Она, трепеща, умерла в камышах.
Шутя ее ранил охотник безвестный,
Не глядя на жертву, он скрылся в горах. 2 раза
И девушка чудная чайкой прелестной
Над озером тихим спокойно жила.
Но в душу вошел к ней чужой, неизвестный,
Ему она сердце и жизнь отдала. 2 раза
Как чайке охотник, шутя и играя,
Он юное сердце навеки разбил.
Навеки убита вся жизнь молодая:
Нет жизни, нет веры, нет счастья, нет сил! 2 раза
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.
АВТОРСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Под впечатлением "Чайки" Чехова
Елена Буланина
Вот вспыхнуло утро. Румянятся воды.
Над озером быстрая чайка летит:
Ей много простора, ей много свободы,
Луч солнца у чайки крыло серебрит...
Но что это? Выстрел... Нет чайки прелестной:
Она, трепеща, умерла в камышах.
Шутя ее ранил охотник безвестный,
Не глядя на жертву, он скрылся в горах.
...И девушка чудная чайкой прелестной
Над озером светлым спокойно жила.
Но в душу вошел к ней чужой, неизвестный, -
Ему она сердце и жизнь отдала.
Как чайке охотник, шутя и играя,
Он юное, чистое сердце разбил.
Навеки убита вся жизнь молодая:
Нет веры, нет счастья, нет сил!
<1901>
Антология русского романса. Серебряный век. / Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005. - с прим: "Романсы М. А. Федоровской, Н. А. Александрова и других композиторов. Входил в репертуар Надежды Плевицкой".
Елена Алексеевна Буланина (1866-1944)