A-PESNI песенник анархиста-подпольщика





#Дв5жм #Х4дм #X4жм

СТРАДАНИЯ ИЗВОЗЧИКА ЕРЕМЫ

А как на речке было на Фонтанке,
Стоял извозчик, стало быть, молодой.
А он был в розовой, стало быть, рубашке
И в сятюльевых, стало быть, штанах.
А набекрень была его фуражка,
А в кармане черствы пирожки.
Да вдруг изво-, извозчичку взгрустнулось,
За-, залился он горькою слезой.
А слеза была, стало быть, горюча,
По-, покатилась прямо на кафтан.
С кафтана слеза, стало быть, скатилась
И упала прямо на портки.
А с порток слеза, стало быть, скатилась
И упала в валяный сапог.
Чрез подметку она просочилась
И упала прямо на песок.
А на песке слеза, стало быть, лежала,
По-, пока дворник да, стало быть, не подмел.
А невеста у него в деревне,
А зовут его, стало быть, Ерема.

С фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 2, ZeKo Records, 1996


Песня сложена народным 4-стопным цезурированным тактовиком или стилизована под него. Если верно первое, то исполнители и издатели выравнивали песню в литературную силлабо-тонику (у Бичевской это 5-стопный двусложник, у Юрия Визбора - 5-стопный ямб, а в нотном издании Мариана Коваля - 4-стопный хорей). Если верно второе, то они, наоборот, расшатывали силлабо-тонику для усиления народного колорита; вероятно, так оно и было, и первоначальная песня сложена 4-стопным хореем, наиболее типичным размером стилизаций под народные песни в дешевых песенниках 1900-1910-х гг.

Издавалась на грампластинке: Извозчичек. Сл. и муз. народные. Арт. Л.А. Русланова. Н.И. Луковихин (балалайка), Н.В.Садовников (баян) и С.О.Максаков (концертино). Грампласттрест, Ногинский завод. Каталожный № 10123. Дата и место записи: 1940, Москва.


ВАРИАНТ

Извозчичек

Ехал, ехал раз извозчичек,
Ехал, ехал, да взгрустнул.
А слеза его горючая
Покатилась на щеку.
Со щеки-то соскочила
И упала на кафтан.
С кафтана-то соскочила
И упала на портки.
А с портков-то соскочила
Прямо в валеный сапог.
Чрез сапог-то просочилась
И упала на песок.
На песке она лежала,
Пока дворник не подмел.
Дворник в красной был рубахе,
Брюки писаны змеей.
Сапоги-то с бацацирой,
А калоши с ремяшком.
А невеста-то в деревне
И зовут его Ерем.

Коваль М. Извозчичек. [Слова народные. Муз. Мариана Коваля.] М.: Музсектор Госиздата, 1930 (Всероссийское рабочее музыкальное об-во «Музыка массам», № 7)



dzanni@gmail.com