Из Стамбула до Константинополя,
Из Стамбула два стиляги топали.
...
Боб Дуняшку встретил раз под тополем, да,
Боб Дуняшку встретил раз под тополем, да,
Боб Дуняшку встретил раз под тополем, да,
"Похиляй ко мне!"
Боб сдувал, когда его прихлопали (?), да,
Боб сдувал, когда его прихлопали, да,
Боб сдувал, когда его прихлопали, да,
А...
И когда в деканат
Опять пришла весна -
Да-ре-ми-фа-соль-ля-си!
А дубу дай - стипендии, декан!
Прислал С.Ю. Неклюдов 16 ноября 2024, с комментарием:
Припомнилась такая студенческая перелицовка передалки некогда популярной (и у нас) песенки "Istanbul (Not Constantinople)" - тоже 50-е; к сожалению, только отдельные строчки.
Дуб - рубль, деньги; при этом: дать дуба - помереть.
На мотив песни "Istanbul (Not Constantinople)", музыка Nat Simon,
cлова Jimmy Kennedy. Первая запись - группа “The Four Lads” 12 августа
1953 года, фирма “Columbia Records”, пластинка 40082. См. также "Истамбул".