ОТЕЦ МОЙ БЫЛ ПРИРОДНЫЙ ПАХАРЬ

Между Москвой и Ленинградом –
Там наша родина была.

Отец мой был природный пахарь,
А вместе с ним работал я.

На нас напали злы фашисты,
Село родное подожгли,

Отца убили в первой схватке,
А мать живьем в костре сожгли.

Сестру родную в плен забрали,
Она недолго там была:

Три дня три ночки пробирался,
Сестру из плена выручал,

А на четвертый, темной ночкой,
Сестру из плена я украл.

С сестрой мы в лодочку садились
И быстро мчались по реке,

Но вдруг кусты зашевелились –
Раздался выстрел роковой.

Злодей пустил свинцову пулю,
Убил красавицу сестру,

Сестра из лодочки упала,
А я остался в ней один.

Кругом, кругом осиротел я,
Кругом остался сиротой.

Я выйду на гору крутую
Село родное посмотрю:

Горит, горит село родное,
Горит вся родина моя.

Прощайте, кустики ракиты,
Прощайте, мать, отец, сестра.

Священная война. Песни Победы / Сост. В. А. Костров, Г. Н. Красников - М.: Олимп, 2005.


Одна из фронтовых переделок популярной народной песни, восходящей к балладе Д. Веневитинова «Песнь грека» <1825>, посвященной греческому сопротивлению против турецкой оккупации. См. еще один вариант времен Великой Отечественной - "Между гор, среди долины". Вариант времен Гражданской - см. "Отец мой был природный пахарь..." (вариант Гражданской войны).

Строки "Кругом, кругом осиротел я, Кругом остался сиротой" перекликаются с зачином песни "Кругом, кругом осиротела" о девушке, брошенной любимым.



ВАРИАНТ

Горит вся родина моя

Отец мой был природный пахарь,
А я работал вместе с ним.
Между Москвой и Ленинградом –
Там наша родина была.

На нас напали злые люди,
Село родное подожгли,
Отца убили в первой схватке,
А мать живьем в костре сожгли.

Сестру родную в плен забрали,
Она не долго там была:
Три дня, три ночи пробирался,
Сестру из плена выручал.

А на четвертый, темной ночью,
Сестру из плена я украл.
С сестрой мы в лодочку садились
И быстро мчались по реке.

Но вдруг кусты зашевелились,
Раздался выстрел роковой.
Злодей пустил свинцову пулю,
Убил красавицу сестру.

Сестра из лодочки упала,
А я остался в ней один.
Кругом, кругом осиротел я,
Кругом остался сиротой.

Я выйду на гору крутую,
Село родное посмотрю:
Горит, горит село родное,
Горит вся родина моя.
Прощайте, кустики ракиты,
Прощайте, мать, отец, сестра!

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).