(MIDI)
ПО ПОЛЮ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ
<матросская версия>
По полю танки грохотали,
Братишки шли в последний бой,
А молодого краснофлотца
Несли с разбитой головой.
Прощай, Одесса, мать родная,
Прощай, корабль мой боевой!
К тебе я больше не вернуся –
Лежу с разбитой головой.
Я так любил тебя, Одесса,
Тебя я грудью защищал,
И за тебя, любимый город,
Жизнь молодую я отдал.
Недолго будешь ты томиться
В руках заклятого врага,
Ведь черноморские матросы
Не зря прославили себя.
Чего ж вы, девушки, боитесь
Шинели черного сукна,
Под нею с жизней расстается
Душа героя-моряка.
Две последние строки повторяются
Запись 1947 года от группы молодежи в станице Михайловской
Хоперского района Волгоградской области. Исполняется на напев шахтерской песни
«Коногон». Песня имела широкое распространение.
Незабываемые годы. Русский фольклор Великой Отечественной войны в записях К. Г.
Свитовой. М., «Советский композитор», 1984.
Более известна танкистская песня с тем же зачином ("По
полю танки грохотали..."). В основе лежит шахтерская песня «Коногон».
Бои за Одессу против наступающей 4-й румынской армии шли с 5 августа по 16 октября
1941 года. 1-16 октября гарнизон был эвакуирован морем в Севастополь. Город освобожден
от фашистов 10 апреля 1944 года.
Исходная песня "Коногон" звучала в первой, довоенной серии фильма Леонида
Лукова "Большая жизнь" о шахтерах Донбасса 1930-х гг. (1939 г., Киностудия
им. А. Довженко, в ролях: Борис Андреев, Марк Бернес и Петр Алейников). Песню
пел "отрицательный герой" Макар Лаготин. Фильм был лидером кинопроката
предвоенного 1940 года. Из фильма мелодия шагнула в фольклор Великой Отечественной
войны. Такая же судьба у другой песни, специально написанной для "Большой
жизни" - "Спят курганы темные"
(муз. Н. Богословского, сл. Б. Ласкина).
Фронтовые переделки "Коногона":
Встает заря на небосклоне... (танкистская) #
Десантник (Нас посадят на машину...)
Летчик (Машина пламенем пылает...)
Мы шли на дело ночкой темной... (партизанская)
#
По полю танки грохотали... (матросская) #
По полю танки грохотали... (танкистская)