 |
ЕСЛИ ЗАВТРА ВОЙНА
Из одноименного кинофильма (1938)
Музыка Дмитрия и Даниила Покрассов
Слова Василия Лебедева-Кумача
Если завтра война, если враг нападет
Если темная сила нагрянет -
Как один человек, весь советский народ
За свободную Родину встанет!
Припев:
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
- Если завтра война,
Если завтра в поход -
Будь сегодня к походу готов!
Если завтра война - всколыхнется страна
От Кронштадта до Владивостока,
Всколыхнется страна, велика и сильна,
И врага разобьем мы жестоко.
Полетит самолет, застрочит пулемет,
Загрохочут могучие танки,
И линкоры пойдут, и пехота пойдет,
И помчатся лихие тачанки.
Мы войны не хотим, но себя защитим -
Оборону крепим мы недаром.
И на вражьей земле мы врага разгромим
Малой кровью, могучим ударом!
Подымайся, народ, собирайся в поход!
Барабаны, сильней барабаньте!
Музыканты, вперед! Запевалы, вперед!
Нашу песню победную гряньте!
В припеве три последние строки повторяются
слова и музыка - 1937
Нам дороги эти позабыть нельзя. Песенник / Сост. А.П. Павлинов, Т.П. Орлова. СПб.: Композитор – Санкт-Петербург, 2005. Подпись: слова М. Исаковского [ошибочно!!!], музыка Дм. и Дан. Покрассов.
Это современный вариант песни. Первоначально в ней был еще один куплет, вырезанный в 1956 г. в связи с развенчанием культа личности Сталина (см. ниже). "Если завтра война" - заказной неигровой постановочно-документальный кинофильм, основу которого составили съемки военных маневров и парадов РККА. Фильм должен был внушать мысль о непобедимости Красной Армии и ее боевой готовновности. А в это время страна находилась на пике репрессий, и военные кадры расстреливались в массовом порядке. Фраза "Малой кровью, на чужой территории", обыгрываемая в песне, была крылатой - это был официально пропагандируемый сценарий будущей войны.
В начале Великой Отечественной войны был создан новый вариант, начинавшийся:
"Если завтра война" - так мы пели вчера,
А сегодня война наступила,
И когда подошла боевая пора,
Запеваем мы с новою силой.
В августе 1944 г., во время Варшавского восстания, подхорунжий Армии Крайовой "Жютек" (Юзеф Шчепаньский, 1922-1944) написал на этот мотив "Штурмовую песню батальона "Парасоль" (см. "Piosenka Szturmowa "Parasola").
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Если завтра война
Музыка Дмитрия и Даниила Покрассов
Слова Василия Лебедева-Кумача
Если завтра война, если враг нападет,
Если темная сила нагрянет, -
Как один человек весь советский народ
За свободную Родину встанет!
Припев:
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч, и суров:
- Если завтра война,
Если завтра в поход, -
Будь сегодня к походу готов!
- Если завтра война,
Если завтра в поход, -
Будь сегодня к походу готов!
Если завтра война, — всколыхнется страна
От Кронштадта до Владивостовка,
Всколыхнется страна велика и сильна,
И врага разобьем мы жестоко.
Припев.
Полетит самолет, застрочит пулемет,
Загрохочут могучие танки,
И линкоры пойдут, и пехота пойдет,
И помчатся лихие тачанки.
Припев.
Мы войны не хотим, но себя защитим,-
Оборону крепим мы недаром, —
И на вражьей земле мы врага разгромим
Малой кровью, могучим ударом!
Припев.
Подымайся народ, собирайся в поход,
Барабаны, сильней барабаньте!
Музыканты, вперед! Запевалы, вперед!
Нашу песню победную гряньте!
Припев.
В целом мире нигде нету силы такой,
Чтобы нашу страну сокрушила, —
С нами Сталин родной, и железной рукой
Нас к победе ведет Ворошилов!
Припев.
Покрассы Дан. и Дм. Если завтра война: Песня из кинофильма. / Сл. В. Лебедева-Кумача. М.: Музгиз, 1938. М15986Г