Музыка Модеста Мусоргского
Слова Арсения Голенищева-Кутузова
День целый бой не умолкает;
В дыму затмился солнца свет,
Окрестность стонет и пылает,
Холмы ревут - победы нет!
И пала ночь на поле брани;
Дружины в поле разошлись;
Все стихло - и в ночном тумане
Стенанья к небу поднялись.
Тогда, озарена луною,
На боевом своем коне,
Коней сверкая белизною,
Явилась смерть! И в тишине,
Внимая вопли и молитвы,
Довольства гордого полна,
Как полководец, место битвы
Кругом объехала она;
На холм поднявшись, оглянулась,
Остановилась... улыбнулась...
И над равниной боевой
Пронесся голос роковой:
"Кончена битва - я всех победила!
Все предо мной вы склонились, бойцы,
Жизнь вас поссорила - я помирила.
Дружно вставайте на смотр, мертвецы!
Маршем торжественным мимо пройдите;
Войско свое я хочу сосчитать.
В землю потом свои кости сложите,
Сладко от жизни в земле отдыхать.
Годы незримо пройдут за годами,
В людях исчезнет и память о вас -
Я не забуду и вечно над вами
Пир буду править в полуночный час!
Пляской тяжелою землю сырую
Я притопчу, чтобы сень гробовую
Кости покинуть вовек не могли,
Чтоб никогда вам не встать из земли".
<1877>
Вокальный цикл М.П. Мусоргского "Песни и пляски смерти" (1875-1877). Мусоргский
воспользовался мелодией польского гимна "Z dymem
pożarów" на слова Корнелия Уейского (1828-1897). Популяризации
романса способствовало исполнение его Шаляпиным, Ершовым и Лодием. Мусоргский
писал Голенищеву-Кутузову об исполнении романса Лодием: "Ты не можешь достаточно
ясно представить себе, милый друг, поразительной особенности твоей картины,
когда она передается тенором! Какая-то пригвождающая к месту, какая-то неумолимая,
смертельная любовь слышится!.. Новизна впечатления неслыханная!" Актуальность
романсу придавали события Русско-турецкой войны 1877-1878 годов.
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин.
М.: Эксмо, 2006.
"Z dymem pożarów" - правильное название "Хорал" ("Chorał")
- была написана в марте 1846 подо Львовом по следам поражения Краковского восстания
(февраль-март 1846) поэтом Корнелем Уйейским и композитором Юзефом Никоровичем
(Kornel Ujejski, Józef Nikorowicz).
Из вокального цикла Мусоргского на стихи Голенищева-Кутузова "Песни
и пляски смерти" (1875-1877):