ЧТО С ТОБОЮ, МОЙ МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК?..

- Что с тобою, мой маленький мальчик?
Если болен, врача позову.
- Мама, мама, мне врач не поможет,
Я влюбился в девчонку одну.

У нее, мама, черные брови,
Голубые большие глаза.
Юбку носит она из бостона
И вертлявая, как стрекоза.

- Верю, верю, мой маленький мальчик,
Я сама ведь такая была.
Полюбила я раз хулигана,
От него я тебя родила.

Хулиган был красив сам собою,
Пел, плясал, на гитаре играл.
Как узнал он, что я жду ребенка,
Очень быстро куда-то удрал.

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996. Перепечатано: В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М., Стрекоза, 2000.


Существует несколько версий этой песни: мужская - "Что с тобою, мой маленький мальчик?" (от имени сына), женская - "Есть в Ростове речонка Самара" (от имени дочки), смешанная - "Север" (герои оказываются братом и сестрой), и материнская - "Для кого я цвела?" (в ней только монолог матери).


ВАРИАНТЫ (2)

1. Жалобная

Что с тобою, мой миленький мальчик?
Коли болен - врача позову.
Мама, мама, мне врач не поможет,
Я влюбился в девчонку одну...

У нее, мама, черные брови,
Голубые большие глаза.
Юбку носит она из бостона,
С тонкой талией, как стрекоза.

Верю, верю, мой миленький мальчик,
Я сама ведь такая была.
Полюбила я раз хулигана,
От него я тебя родила.

Хулиган был красив сам собою,
Пел, плясал, на гитаре играл,
Как узнал, что ношу я ребенка,
Сразу быстро куда-то удрал.

...Что с тобою, мой маленький мальчик,
Если болен - врача позову.
Мама-мама, мне врач не поможет,
Я влюбился в девчонку одну...

Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко - Серия "Хорошее настроение". Новосибирск, "Мангазея", 2001.


2. Голубые глаза

«Что с тобою, мой маленький мальчик?
Если болен – врача позову».
«Мама, мама, мне врач не поможет:
Я влюбился в девчонку одну.

У нее, мама, рыжая челка,
Голубые большие глаза.
Юбку носит она шантеклерку
И веселая, как стрекоза».

«Знаю, знаю, мой маленький мальчик,
Я сама ведь такою была:
Полюбила отца-хулигана
За его голубые глаза.

Хулигана я страстно любила,
Прижималась к широкой груди.
Как не вижу – безумно тоскую,
Как увижу – боюсь подойти.

Хулиган был красив сам собою,
Пел, плясал, на гитаре играл.
Как увидел, что я в положенье,
Очень быстро куда-то пропал.

Для кого ж я росла-вырастала,
Для кого ж я, как роза, цвела?
До семнадцати лет не гуляла,
А потом хулигана нашла.

Рано, рано его полюбила,
Рано, рано гулять с ним пошла.
Очень рано я матерью стала,
Хулигану всю жизнь отдала».

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: