 |
#Х4м, #Л
ДАЙ НА МАЛЕНЬКУЮ
Сердце ёк-ёк-ёк —
Впереди пивной ларек,
А за этим за ларьком
Наш любимый гастроном.
Дай на маленькую,
Дай на маленькую,
На большую не прошу —
Дай на маленькую!
У тебя есть троячок,
У меня есть троячок,
Нам ещё бы троячок
На вино и коньячок.
Дай на маленькую...
У тебя пять рублей,
У меня пять рублей,
Нам ещё бы пять рублей,
Чтоб нажраться до соплей.
Дай на маленькую...
У тебя миллион,
У меня миллион,
Нам ещё бы миллион —
Мы б пропили стадион.
Дай на маленькую...
Мы не пане, мы не баре,
Не нужны нам рестораны —
В подворотню скоком, скоком,
Там запьем томатным соком.
Дай на маленькую...
Мы с тобою бросим пить —
Будем денежки копить,
Как накопим рублей пять —
Нафигачимся опять.
Дай на маленькую...
В вытрезвитель мы попали,
По десятке с нас содрали,
А я плачу и кричу:
"Дай на маленькую! "
Дай на маленькую...
Вот лежу я на дороге,
Широко раскинув ноги,
А в народе говорят —
"Это пьяницы лежат!"
Дай на маленькую...
Один из информантов утверждал (и это представляется более чем вероятным), что песня "Дай на маленькую" — подтекстовка на мелодию одного из индийских фильмов ("Бродяга"?). Так или иначе, с 60-х годов и до настоящего времени песня активно исполняется, обрастая новыми куплетами. Публикуется по списку из рукописного сборника Н. А. Бондарко, составленного в новгородских экспедициях в середине 90-х годов.
Далекое прошлое Пушкиногорья. Выпуск 6. Песенный фольклор археологических экспедиций. Сост. С. В. Белецкий. Санкт-Петербург, 2000.
Поется действительно на мотив песни из индийского кинофильма , но не "Бродяга" (1951), а "Господин 420" (1955). Главную роль в обоих фильмах сыграл Радж Капур. Есть стиляжья версия - "Алеет восток..."
Кадры фильма "Господин 420" с песней:
ВАРИАНТЫ (3)
Дай на маленькую
Заалеет восток.
Магазин недалек. (В магазин путь далек).
Пойдем в магазин -
На троих сообразим.
Дай на маленькую,
Дай на маленькую,
На большую не прошу -
Дай на маленькую!
Мы не бары, мы не паны -
Не нужны нам рестораны:
В подворотню скоком-скоком
И запьем томатным соком
Дай на маленькую…
Сердце ёк-ёк-ёк -
Впереди пивной ларек,
А за ним, за углом -
Наш любимый гастроном
Дай на маленькую…
У тебя рублевка есть,
У меня рублевка есть,
Нам еще б одну рублевку -
Мы б купили поллитровку.
Дай на маленькую…
У тебя троячок,
У меня троячок,
Нам ещё бы троячок
На лимон и коньячок.
Дай на маленькую…
У тебя пять рублей,
У меня пять рублей,
Нам ещё бы пять рублей -
Жить бы стало веселей.
Дай на маленькую…
У тебя червончик есть,
У меня червончик есть,
Нам еще б одну десятку -
Мы пустились бы в присядку.
Дай на маленькую…
У тебя сто рублей,
У меня сто рублей,
Нам еще бы сто рублей,
Чтоб нажраться до соплей.
Дай на маленькую…
У тебя тыщенки три,
У меня тыщенки три,
Нам еще бы тыщи три -
Мы б пропили Жигули.
Дай на маленькую…
У тебя миллион,
У меня миллион,
Нам ещё бы миллион -
Мы б пропили стадион.
Дай на маленькую…
Мы не будем больше пить -
Будем денежки копить,
А накопим рублей пять -
Набодаемся опять.
Дай на маленькую…
В вытрезвитель мы попали,
По червонцу с нас содрали,
А я плачу и пою:
"Дай на маленькую!"
Дай на маленькую…
У тебя копейки нет,
У меня копейки нет,
Нам найти б одну копейку -
Мы б купили коробок.
Дай на маленькую…
Еще одной песней, чрезвычайно популярной в Изборской экспедиции конца 70-х, была "Дай на маленькую", певшаяся не только во время застолий, но и на обычных ("без возлияния") посиделках. Привожу эту песню в том виде, в котором она пелась в начале 80-х годов.
С. Белецкий. Заметки к истории песен в археологических экспедициях. Песни Изборской экспедиции конца 1970-х / Далекое прошлое Пушкиногорья. Выпуск 6. Песенный фольклор археологических экспедиций. Сост. С. В. Белецкий. Санкт-Петербург, 2000.
Речь идет об Изборской археологической экспедиции Института археологии АН СССР.
2. Алкоголики
Вот сидим мы у дороги,
Широко расставив ноги.
А все люди говорят:
«Алкоголики сидят».
Припев:
А мне бы маленькую,
А мне бы маленькую,
Я большую не прошу,
Мне бы маленькую.
У тебя есть рубль пять,
У меня есть рубль пять.
А еще бы рублей пять,
Было б весело опять.
Припев.
У тебя есть рубль семь,
У меня есть рубль семь.
А еще бы рублей семь,
Было б весело совсем.
Припев.
У тебя есть трояк,
У меня есть трояк.
Эх, еще бы трояк,
Получился б коньяк.
Припев.
Вот, ребята, бросим пить,
Станем денежки копить.
А накопим рублей пять —
И начнем опять.
Припев.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
3. По рваному
У тебя рубль есть, у меня рубль есть,
А еще троячок – соберем на коньячок.
Дай на маленькую, дай на маленькую,
На большую не прошу, дай на маленькую.
В магазине есть вода, сорок градусов она,
Как напьешься той воды, поведет туды-сюды.
Дай на маленькую, дай на маленькую,
На большую не прошу, дай на маленькую.
В вытрезвитель мы попали, там морали нам читали,
Я лежу и пою: дай на маленькую,
Дай на маленькую, дай на маленькую,
На большую не прошу, дай на маленькую.
А когда придешь домой, там жена подымет вой:
- Ах ты, черт, паразит, от тебя вином разит.
Дай на маленькую, дай на маленькую,
На большую не прошу, дай на маленькую.
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 4. М.: Стрекоза, 2001.