 |
ГДЕ-ТО В ГОРОДЕ
Где-то в городе, на окраине,
Где стена образует проход,
Из кино вдвоем с модной дамочкой
Шел шикарно одет паренек.
А навстречу им из проулочка
Трое типов каких-то идут:
- Разреши-ка, брат, папиросочку,
Не сочти ты, товарищ, за труд!
Она дамочка в меховом пальто,
А на нем воротник из бобра,
А как вынул он портсигарчик свой –
В нем без малого фунт серебра.
А, как водится, безработица,
Скидывайте пальто и пиджак!
Усадили их на кирпичики
И велели ботинки сымать.
Кавалер хотел воспротивиться,
Но с бандитами трудно шутить:
И кирпичиком по затылочку –
Разлетятся на части мозги.
Тут заплакала горько дамочка,
Утирая слезу рукавом:
- Как пойдем мы в ночь непроглядную
В непролазной грязи босиком?
И ответил ей бандит ласково:
- Выбирайте, посуше где путь,
И по камушкам, по кирпичикам,
Доберетесь домой как-нибудь.
Жалко не было тут фотографа,
Эту бедную пару заснять:
Она дамочка в панталончиках,
А на нем и кальсон не видать.
Две последние строки куплетов повторяются
С фонограммы Алексея Козлова и Андрея Макаревича, альбом «Пионерские блатные песни», Sintez Records, 1996.
На основе «Кирпичиков» Валентина Кручинина и Павла Германа (1924, там же см. ноты). Написана в 1924-1930 гг. (см.: Сергей Неклюдов "Все кирпичики, да кирпичики…", 2005). Возможно, женщина в этой песне - наводчица, именно потому ей бандит "ответил ласково". В таком случае ее грабят "для вида", настоящая жертва - только кавалер.
ВАРИАНТЫ (4)
1. Кирпичики (босяцкий вариант)
Уголовный вариант городского романса «Кирпичики» был чрезвычайно популярен в блатной среде и с удовольствием поётся до сих пор. «Кирпичики» — лирическая баллада эпохи нэпа на пролетарскую тему:
Где-то в городе на окраине
Я в убогой семье родилась,
Горе мыкая, лет пятнадцати,
На кирпичный завод подалась.
На заводе том Сеньку встретила;
Лишь, бывало, заслышу гудок,
Руки вымою и бегу к нему
В мастерскую, накинув платок.
Кажду ноченьку мы встречалися,
Где стена образует проход;
Вот за Сеньку-то, за кирпичики
Полюбила я этот завод.
...Но, как водится, безработица
По заводу ударила вдруг.
Сенька вылетел, а за ним и я,
И ещё двести семьдесят душ...
Далее в песне рассказывается, как «пришла война буржуазная» и рабочие «по камешку, по кирпичику растаскали весь этот завод», а после революции соответственно «по камешку, по кирпичику собирали весь этот завод». Автор музыки «Кирпичиков» — Валентин Кручинин, слов — поэт Павел Герман, написавший такие шлягеры, как романс «Только раз бывает в жизни встреча», «Последнее танго» и «Марш авиаторов» («Мы рождены, чтоб сказку сделать былью...») В 20-е годы по популярности «Кирпичики» стояли вровень со «Стенькой Разиным». К 1925-му их пела вся страна. Более того стали возникать варианты, посвящённые злободневным темам: растратчикам, алиментам и прочее. Куплетист Каминский выступал даже с номером «Кирпичиада», где показывал, как эту песню исполняли бы в опере, в русском хоре, на цыганский манер и т. д. Не прошёл мимо «Кирпичиков», как мы видим, и уголовный фольклор. Хотя сюжет песни абсолютно не имеет отношения к Сеньке и пролетариям, легко заметить, что отдельные строки перекочевали из оригинала в уркаганскую версию. В уголовных «Кирпичиках» ясно прослеживается тема издевательства и насмешки над богатыми нэпманами; это соответствовало тогдашним умонастроениям толпы и даже негласной политике Советского государства, которое само поощряло грабежи «толстосумов» и «новых буржуа».
***
Где-то в городе, на окраине,
Где стена образует проход,
Из кино вдвоём с модной дамочкой
Шёл шикарно одетый пижон. (1)
А навстречу им из проулочка
Трое типов каких-то идут:
«Разреши, браток, папиросочку,
Не сочти ты, товарищ, за труд!»
А на дамочке шубка беличья,
А на нём — воротник из бобра;
А как вынул он портсигарчик свой —
В ём без малого фунт серебра!
Ну, как водится, безработица:
«Скидавайте пальто и пинджак!»
Усадили их на кирпичики
И велели ботинки сымать.
Кавалер хотел воспротивиться,
Но с бандитом шутить не моги:
Даст кирпичиком по затылочку –
Разлетятся на части мозги!
Тут заплакала горько дамочка,
Утирая слезу рукавом:
«Как пойдём мы в ночь непроглядную
В непролазной грязи босиком?!»
И сказал бандит наставительно:
«Выбирайте посуше вы путь –
И по камешкам, по кирпичикам
Доберётесь домой как-нибудь!»
Жаль, что не было там фотографа,
А то славный бы вышел портрет:
Дама в шляпочке и в сорочечке,
А на нём даже этого нет! (3)
(1) Вариант – «Шёл шикарно одет паренёк»
(2) Вариант -
«Жалко, не было тут фотографа
Эту бедную пару заснять:
Она, дамочка, в панталончиках,
А на ём и кальсон не видать!»
Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 25-28.
2. Как-то в городе на окраине...
На мелодию песни "Кирпичики"
Как-то в городе на окраине -
Это было весенней порой -
Из кино вдвоем с милой дамочкой
Шел шикарно одетый пижон.
Вдруг откуда-то с переулочка
Двое типов навстречу идут:
- Угости-ка нас папиросочкой!
Не сочтите, товарищ, за труд!..
А на ней была шубка беличья,
А на нем воротник из бобра;
А как вынул он портсигарчик свой –
В нем без малого фунт серебра.
Завели они их в сад заброшенный,
Где кирпич выстилает проход:
- Вы присядьте-ка на кирпичики
Да снимайте свое барахло.
Тут захныкала горько дамочка,
Рукавом утирая слезу:
- Как же я пойду по грязи такой?
Я домой ведь совсем не дойду!
Тут сказал ей бандит наставительно:
- Выбирайте посуше где путь!
Вы по камушкам, по кирпичикам
Доберетесь домой как-нибудь.
Жаль, что не было там фотографа -
Он хороший заснял бы портрет:
Дама в шапочке и в бюстгальтере,
А на нем и того даже нет!
Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002
Аналогичный вариант: Как на Дерибасовской... Песни дворов и улиц. Книга первая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом "Пенаты", 1996, с. 52-54; с. 1: "На Молдаванке, на самой окраине," с. 8: "Не сочти, товарищ, за труд!..", с. 23: "И по камушкакм, по кирпичикам", с. 27: "Дама в шляпочке и бюстгальтере,".
Близкий вариант:
Дама в шляпочке
На Молдаванке, на самой окраине -
Было это весенней порой -
Из кино вдвоем с милой дамочкой
Шел шикарно одетый пижон.
Вдруг откуда-то с переулочка
Двое типов навстречу идут:
Угости-ка нас папиросочкой!
Не сочти, товарищ, за труд!
А на ней была шубка беличья,
А на нем воротник из бобра,
А как вынул он портсигарчик свой –
В нем без малого фунт серебра.
Завели-то их в сад заброшенный,
Где кирпич выстилает проход.
Вы присядьте-ка на кирпичики
Да скидайте свое барахло.
Тут захныкала горько дамочка,
Рукавом утирая слезу:
Как же я пойду по грязи такой?
Я домой ведь так не дойду.
Тут сказал ей бандит-грабитель:
Выбирайте посуше где путь,
И по камушкам, по кирпичикам
Доберетесь домой как-нибудь.
Жаль, что не было там фотографа.
Он хороший заснял бы сюжет:
Дама в шляпочке и в бюстгальтере,
А на нем и того даже нет.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
3. На Молдаванке, на самой окраине…
На Молдаванке, на самой окраине -
Это было весенней порой -
Из кино вдвоем с милой дамочкой
Шел шикарно одетый пижон.
А навстречу им из проулочка
Трое типов каких-то идут:
- Угости-ка, друг, папиросочкой,
Не сочтите, товарищ, за труд!
А на ней была шубка беличья,
А на нем воротник из бобра;
А как вынул он портсигарчик свой –
В нем без малого фунт серебра!
Завели они их в сад заброшенный,
Где кирпич выстилает проход.
- Вы присядьте-ка на кирпичики
Да скидайте свое барахло.
Кавалер хотел воспротивиться,
Да с бандитами трудно шутить:
Ведь кирпичиком по затылочку –
Разлетятся на части мозги!
Тут заплакала горько дамочка,
Утирая слезу рукавом:
- Как пойдем мы в ночь непроглядную
В непролазной грязи босяком?
И сказал бандит наставительно:
- Выбирайте посуше где путь.
И по камушкам, по кирпичикам
Доберетесь домой как-нибудь.
Жалко не было там фотографа
Эту бедную пару заснять:
Она, дамочка, - в панталончиках,
А на нем и кальсон не видать.
А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006.
4. Эту песенку про кирпичики...
Эту песенку про кирпичики
В Ленинграде поет каждый дом.
В переулочке с милой дамочкой
Шел прилично одетый пижон.
А навстречу им в переулочке
Трое типов каких-то идут.
- Разрешите-ка папиросочку,
Не считайте, товарищ, за труд.
А на ней была шубка беличья,
Воротник на ней был из бобра,
А как вынул он портсигарчик-то -
В нем без малого фунт серебра.
У налетчиков глаза мутные.
Так они отдавали приказ:
- Вы присядьте-ка на кирпичики.
Расшнуруем ботиночки с вас.
Кавалер хотел воспротивиться,
Но с блатными шутить ведь нельзя.
И кирпичиком по затылочку -
Разлетится в куски голова.
Жалко, не было здесь фотографа,
А то б вышел прекрасный портрет;
Дама в шапочке, без рубашечки,
А на нем и кальсончиков нет.
Из рукописного песенника Н. Ясюкевича, конец 40-х годов
В. Бахтин. "Кирпичики" // "Нева", 1997, №10, стр. 228.